Transcripción completa de la "Confirmación de Oficio: Diego Arias de Sotelo" (1559)

Archivo completo también en http://www.nuestrosranchos.org/node/21996
__________________________________________________________________________________

Source: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&tx…

CONFIRMACION DE OFICIO: DIEGO ARIAS DE SOTELO
Archivo General de Indias,MEXICO,169,N.34 - 1

Código de Referencia: ES.41091.AGI/22.10.169//MEXICO,169,N.34

> Archivo General de Indias
>> Gobierno
>>> Audiencia de México
>>>> Expedientes de confirmaciones de oficios vendibles
>>>>> CONFIRMACION DE OFICIO: DIEGO ARIAS DE SOTELO
__________________________________________________________________________________
[Imagen Núm: 1 / 14]

mill pesos Reales

Francisco de ledesma Secretario de Su magestad dize que en la ciudad de mexico ha Vacado vn regimiento por fin y muerte de bernardino Vazquez de tapia y que en aquella tierra reside diego arias de sotelo su cuñado El qual esta casado en ella con hija de conquistadores suplica a Vuestra alteza haga merced del dicho regimiento al dicho diego arias de Sotelo su cuñado pueda e concurren en su persona las calidades neçesarias para ello . . . Fran.co de ledesma (rúbrica).
_________________________________________________________________________________
[Imagen Núm: 2 / 14]

1559 - el Secretario ledesma

Francisco de ledesma

que la Ynformación de la calidad y abilidad y hedad de su persona

Al Señor licenciado Castro

que se le de
_________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 3 / 14]

En la muy noble Villa de Valladolid a treinta dias del mes de Junio año del nasçimiento de nuestro Saluador Jesucristo de mill e quinientos e çinquenta e nuebe años ante el señor licenciado tapia de las heras teniente De co-Regidor en la dicha Villa e su tierra e jurisdicción por el muy magnífico señor Lope de almendariz corregidor e Juez de Residençia en ella Por su magestad y en presençia de mi Francisco de herrera escriuano de su magestad e del mi mero de la dicha Villa e de los testigos de yu so escritos pareçio Presente Juan lopez de la Rrinçar estante en esta corte en nombre e como Procurador que se dixo ser de Diego Arias de Sotelo Vezino de la çiudad de mexico de la nueba España que es en las Yndias del mar Océano e dixo Que el Dicho En parte tiene neçesidad de hazer ynformaçión por testigos de su hedad e limpieça e abilidad e su efiçiençia para ser probeído de un ofiçio de Regimiento de la dicha çiudad de mexico e porque en esta corte doy testigos de quien se puede aprobechar para lo suso dicho pidió al señor teniente los mande Recibir e dárselo signado y en pública forma para so presentar ante su magestad lo ante quien con derecho deba e a ello ynterponga su autoridad e decreto judiçial e sobre todo pidió justiçia e para la dicha Ynformaçión nombro y presento por testigo al señor francisco de ledesma Secretario de Su magestad e al licenciado Gerónimo Delgadillo a el de los hijodalgo en esta Real audiençia e chançilleria e a hernando delgadillo criado de Su magestad Real e a bernardino belazquez de arellano estantes en esta corte e para perdon de los testigos fuesen preguntados e hesaminados presentó un ynterrogatorio del tenor siguiente:
_________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 4 / 14]

Por las preguntas siguientes sean preguntados los testigos que se presentasen por parte de Diego de Arias de Sotelo, Vezino de la çiudad de méxico que es en las Yndias e probincia de la nueba España. ----
I. Primeramente Sean preguntados si conocen al dicho Diego Arias de Sotelo e si conocieron al capitán Antonio de Sotelo e Uzenda nuñez, su mujer, padre y madre del dicho Diego de Sotelo. ----
II. Yten si sauen [ ] Que el dicho capitán Antonio de Sotelo e la dha Vzenda nuñez fueron casados e velados a ley e bendiçion de la Santa Madre Yglesia y estando casados e haciendo vida maridable de consuno Vbieron por su hijo legítimo y natural al dicho Diego de Sotelo e por tal su hijo es abido e tenido e comúnmente reputado. ----
III. Yten se saben [ ] Que el dicho Diego de Arias de Sotelo es hombre hijodalgo de sangre notoria de solar conocsçido de bengar Quinientos sueldos según fueron de España e por tal abido e tenido e comunmente respetado ----
IIII. Yten si saben [ ] que el dicho Diego Arias de Sotelo es de hedad de treinta y tres o treinta y quatro años y es casado y velado e Vezino en la dicha ciudad de México e allí reside con su mujer e hijos. ----
V. Yten si saben [ ] en el dicho Diego Arias de Sotelo tiene muchos bienes e hazienda en la dicha çiudad de México e sus comarcas e es uno… ----
_________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 5 / 14]

De los más honbres honrrados y prinçipales que ay en la dicha çiudad e probinçia a Digan lo que saben. ----

VI. Yten si sauen [ ] que el dicho Diego arias de sotelo es honbre de muy buen entendimiento e abilidad e según la calidad de su persona e su buen entendimento sauen los testigos Que es persona muy sufiçiente para ser Regidor de la dicha çiudad de mexico e que estaría muy bien en el el dicho ofiçio de Regidor. ----
VII. Yten si sauen que todo lo Suso diho se Publica boz e fama ----
E luego el dicho señor teniente dixo que abía e obo por presentados los dichos testigos la reçebçion de los Juramentos dichos e de posiçiones de los quales cometio a mi el dicho escriuano e de otros quales Quienes Que el dicho Juan Lopez de larrincçir en el dicho nonbre presentare los quales mando fuesen preguntados y esaminados por las preguntas contenidas en el dicho Ynterrogatorio e lo Que diciersen e depusiesen se lo mandaba y mando dar Signado en pública forma para el hefeto Que lo Pide e a ello Ynterponia e ynterpuso su autoridad e decreto Judiçial en forma testigos ante Rodriguez e Pedio de medina VII años prin.cos del mimero de la dhicha Villa de Valladolid pasó ante mi Francisco de Herrera. ----

Después de lo qual Yo el dicho escribano tome Reçibiemiento de dichos señor secretario Francisco de Ledesma e licenciado delgadillo e hernando delgadillo testigos presentados por el dicho Juan ...
__________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 6 / 14]

...López de larrinçar En el dicho nombre por Dios e por santa María e por vna señal de Cruz en que corporalmente dada vno de ellos toco su mano derecha en forma debida de derecho los quales hizieron el dicho Juramento bien e cumplidamente e a la fuerça e confusion del que les fue tersa por mi el dicho escriuano Respondio cada uno de ellos e dixo "Sí Juro" e "amen" e los Que dixieron e depusieron es lo seguiente ----

El dicho licenciado Gerónimo Delgadillo all.d de los hijos Dalgo en la rreal audiençia e chançilleria De su magestad que rreside en esta Villa de Valladolid testigo suso dicho presentado por parte del dicho Diego Arias de Sotelo abiendo Jurado en forma dixolo seguiente ----
I. A la primera pregunta dixo Que conosçe al Dicho Diego Arias de Sotelo en ella conteido de vista e abla de más de beinte años de esta parte e conosçió al capitán antonio de Sotelo e Uzenda nuñez su muger padre y madre del dicho Diego arias de sotelo Difuntos por tienpo de alguno años antes Que falleçiesen ----
Yten...Preguntado por las preguntas generales dixo que es de hedad de quarenta años poco más o menos e que no es pariente del dicho Diego Arias de Sotelo ni le ba ynterés en este negoçio ni concurren en el ninguna De las otras preguntas generales que le fueron fechas ----

II. A la Segunda pregunta dixo Que lo que saue della es Que algunos años antes que ...
__________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 7 / 14]

los dichos antonio de Sotelo e Uzenda nuñez fallesçiesen los conosçió este testigo estar juntos e hazer Vida maridable como marido e muger vibiendo en el lugar de la aldea del Palo tierra de çamora y estando ansi casados e haziendo bida maridable de consuno Vio este testigo que tenian en su casa por su hijo legítimo abido e procreado Durandte el matrimonio entre ellos al dicho Diego Arias de Sotelo y por tales marido e muger e a el por su hijo legítimo los tubo e tiene este testigo e fueron y es abido e tenido e comunmente Reputado e ansi es la berdad e cosa pública e notoria ----

III. A la terçera pregunta dixo en la saue o moen ella se contiene preguntado como la saue dixo que porque todo el tiempo que el testigo conosçió al dicho antonio de Sotelo padre del dicho Diego arias de Sotelo bio este testigo que estubo en posesión de honbre hijodalgo notorio de sangre e que no pechó ni con tribuyó en ninguno de los pecho e derramas en que pechan e contribuien los buenos onbres pecheros del dicho lugar de aldea del Palo e en esta misma posesion ha Visto este testigo que han estado y están el dicho Diego arias de Sotelo e los otros sus hermanos y este testigo por tales onbres hijosdalgo notorios los ha tenido e tiene e son aVidos e tenidos e comunmente Reputados e aUn saue este testigo que podra a Ver diez años poco más o menos que el conçejo e honbres buenos pecheros ---
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 8 / 14]

... Del dicho lugar del aldea del Palo enpadronaron e prensaron por pechos de pecheros a todos los hidalgos que abía en el dicho lugar e axaron de enpadronar al dicho Diego arias de sotelo e a los otros sus hermanos por tenerlos por hijosdalgo notorios ----

IIII. Ala quarta pregunta dixo que los que del el saue el Que el dicho Diego arias de Sotelo sera presente de hedad de mas de treinta años porque este testigo ha que le començo a conoçer mas de Veinte años y entonces hera ya de hedad el dicho dicho Diego arias de sotelo de mas de diez años e que saue este testigo que el dicho Diego arias De soteo pasó a las Yndias a la nueba España e que despues aca ha bibido e bibe en la çiudad de mexico e alli es casado e tiene su muger e hijos porque a sus hermanos en personas que nah buenido de aquellas partes les ha oido dezir este testigo como el dicho Diego arias es casado en la dicha çiudad de mexico e Reside alli con su muger e hijos e que enbiudó vna Bez e se bolbió a casar y esto es cosa muy pública ----

V. A la quinta pregunta dixo e ha oido dezir que lo contenido en esta pregunta por cosa muy pública e notoria a los hermanos del dicho Diego de Sotelo e e personas que han Venido ----
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 9 / 14]

...de aquellaas partes e que bale la hazienda que tiene el dicho Diego arias de Sotelo en la dicha çiudad de mexico e sus comarcas mas de çinquenta mill [pesos] ----

VI. A la sesta pregunta dixo que saue que el dicho Diego arias de sotelo es honbre de muy buen entendimiento e aVilidad e sufiçiente e de confiançia e tal que estará muy bien en el ofiçio de Regidor de la dicha çiudad de mexico lo qual sabe porque antes que el dicho Diego arias de Sotelo pasáse a la dicha nueba españa este testigo lo trató e comunicó y hera honbre muy cuerdo e de muy buen entendimiento e como tal a permanesçido en aquellas partes e es honbre muy Rico e muiy honrado e de mucha confiançia e por tal abido e tenido entre todos los que le conosçen ----

VII. A la sétima pregunta dixo que lo Susodicho e depuesto es Verdad e lo que saue para el Juramento que hizo e fizenlo de su nonbre el liçenciado delgadillo . ----

El dicho señor Francisco de ledesma Secretario de Su magestad testigo suso dicho presentado por parte del dicho Diego arias de sotelo aViendo Jurado en forma dixo lo siguiente. ----

I. A la primera pregunta dixo que Conosçe al dicho Diego arias de Sotelo en ella contenido de bista e abla de catorze años parte poco más o menos e no conosçió a sus padres ----
Yten preguntado por las preguntas generales dixo ser de hedad de çinquenta años porco más o menos e que el dicho Diego arias de sotelo es hermano de un cuñado de este testigo e que no le enpeçé ninguna de las preguntas generales que le fueron fechas ... ----
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 10 / 14]

II. A la Segunda pregunta dixo qe nomo dicho tiene conosçió a los padres del dicho Diego harias de sotelo pero que los oyó dezir e que el pn.co e notorio se el dicho diego arias de sotelo hijo legítimo de los dichos sus padres ----=
III. A la terçera Pregunta dixo que tiene este testigo al dicho Diego harias de sotelo por honbre hijo dalgo de sangre y en tal posesion ha sido aVido e tenido el e los otros sus hermanos ----
IIIII. A la quarta pregunta dixo que no Saue la hedad que tiene el dicho diego arias de sotelo más de que sabe que tiene hedad sufiçiente para ser Regidor por que deue pasar de hedad de más de beinte e çinco años Según a el tienpo que ha que le conosçe ----
V. A la Quinta pregunta dixo que es Público e notorio que el dicho Diego arias de sotelo está en la nueba españa e bibe en la çiudad de mexico y está casado e hazendado en aquella tierra. ----
VI. A la Sesta pregunta dixo que tiene el testigo al dicho Diego arias de sotelo por ábil e sufiçiente para serbir el ofiçio de Regimiento de la dicha çiudad de mexico si su magestad fuere serbido hazerle mio del porle conosçer e aberle tratado antes que pasáse en Yndias e que esta es la Verdad para Juramento Que hizo e fizémolo de su nonbre Francisco de ledesma ----

El dicho hernando delgadillo criado de su magestad Residente en esta corte testigo suso dicho presentado por parte del dicho Diego arias de sotelo aViendo Jurado en forma dixo lo siguiente:
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 11 / 14]

I. A la primera pregunta dixo que conoçe al dicho Diego Arias de sotelo en ella contenido de bista e abla de quinze años a esta parte poco más o menos e conosçió a Vzenda nuñez su madre e tubo noticia de antonio de sotelo Su padre ----
Yten preguntado por las preguntas generales de la ley dixo que es de hedad de beinte e ocho años poco más o menos e que no es pariente del dicho diego Arias de sotelo ni le ba ynterés en este negoçio. -----
II. A la Segunda pregunta dixo que como dicho tiene no conosçio al dicho antonio de sotelo padre del dicho Diego arias de Sotelo más de por oidas e que conosçió a la dicha Uzenda nuñez su madre y que por muy público oyó dezir que fueron casados e belados en haz de la Santa madre Yglesia e que durante el matrimonio entre ellos obieron e procrearon por su hijo legítimo al dicho Diego de arias de sotelo e que a la Dicha su madre se lo Vio este testigo tener por tal su hijo legítimo y este testigo por tal l tiene e por tal es abido e tenido. ----
III. A la terçera pregunta dixo que ha tenido e tiene al dicho Diego harias de sotelo por honbre hijoDalgo de sangre porque por tal ha sido abido e tenido e es cosa muy pública y notoria que su padre e agüelo estubieron sienpre en posesion de honbres hijosdalgo notorios e que nunca este testigo Vio ni oyó dezir lo contrario. ----
IIII. A la quarta pregunta dixo que este testigo tiene al dicho Diego harias de Sotelo por honbre de hedad de más de treinta años por como el ...
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 12 / 14]

...dicho tiene ha que le conosçe quinze años poco más o menos e quando le començó a conosçer sería el dicho Diego harias de sotelo de hedad de más de quinze años e ha oído dezir por muy público e notorio que rreside en la dicha çiudad de mexico e que es allí casado e tiene su muger e hijos e mucha azienda en la dicha çiudad de mexico e sus comarcas ----
V. A la Quinta pregunta dico Que dize lo Que dicho tiene en la pregunta anes desta e que por cosa muy pública e notira ha oído dezir este testigo a muchas presonas que han benido De las Yndias de la dicha Probinçia de la nueba españa que el dicho diego arias de sotelo tiene muchos bienes e hazienda en la dicha çiudad de mexico e sus comarcas e que es señor de dos Pueblos e honbre prinçipal e muy honrrado ----
VI. A la Sesta pregunta dixo que Este testigo ha tenido e tiene al dicho Diego harias de sotelo por honbre de muy buen entendimiento e ábil e sufiçiente para ser Regidor de la dicha çiudad de mexico por aberle tratado y comunicado muchos e Dibersas Vezes antes que fuese a la dicha probinçia e porque tal es abido e tenido entre todas las personas Que le conosçen ----
VII. A la Sétima pregunta dixo Que lo Que Dicho tiene es la berdad para el Juramento Que fizo e firmolo de su nonmbre hernando Delgadillo. ----

...Yo el dicho Francisco de Herrera scriuano de su magestad e del número de la dicha Villa de Valladolid...
________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 13 / 14]

presente a en vno con los dichos hombres a los que les e depedimiento de lo dicho Johan lopez de larinçar el dicho nonbre Ma Samp.o del dicho Señor tenes estasriouemça doze nmyz. seguid que ante my paso fz la Ygysigno y testim.s de Xdal

. . .

Fran.co de Herrera (rúbrica)

________________________________________________________________________________

[Imagen Núm: 14/ 14]

"Imagen en blanco"
________________________________________________________________________________

[FIN DEL DOCUMENTO]