NUESTRO 12. VIAJE A SILESIA, Septiembre 2012
Queridos familiares y amigos, como ya todos Uds. saben, cada año asistimos a algún evento en el palacio Jedlinka en Polonia. El palacio y sus alrededores, pertenecieron a familiares de Guenter entre 1889 y 1945, año en el que al finalizar la Segunda Guerra Mundial, Alemania perdió además de la guerra, varios de sus estados orientales, entre ellos casi toda Silesia que pasó a ser parte de Polonia. Por esta razón cuando vamos a visitar el lugar de nacimiento de Guenter, tenemos que ir a Polonia. Esta vez nos acompañó mi cuñado Herbert que también nació en Friedland, hoy Mieroszow, sólo que diez años antes que Guenter, por lo que tiene más recuerdos que éste.
A pesar de que no hablamos polaco, ya hicimos buena amistad con los nuevos dueños del palacio, que es una familia pudiente, tres hermanos y su tío que es el que administra el palacio. Los hermanos tienen una compañía constructora, un estudio de cine y una fábrica de computadoras. Aprovechando la ayuda económica de la Union Europea, están restaurando el palacio y les está quedando muy bonito, a principio de éste año inaguraron un hotel que hicieron sobre lo que fué la caballeriza, aprovechando los muros de ésta, que tienen medio metro de espesor, lograron construir un hotel de tres pisos, moderno, funcional y bien equipado con servicios de primera. Ahí nos hospedamos por una semana y estuvimos muy contentos. Como siempre, tanto los dueños del palacio como los políticos del lugar, nos dedicaron tres días de atención personal, hasta el párroco nos invitó a su casa al café con pasteles deliciosos. Naturalmente siempre nos ponen un intérprete que nos acompaña a todas partes. Como recordarán desde 2009 Guenter es ciudadano honorifico de éste lugar, distinción que se ganó por su trabajo de genealogía y de investigación sobre la historia del lugar y de sus familiares que residieron en el palacio antes de la segunda Guerra Mundial y durante la Primer Guerra.