Dr.mt

does this doucment name any particular person as a recipient of this capellania

Published by katy_brecht_quesada -

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18380-64241-20?cc=1874591&wc…

usually a capellania lists a particular person's name but this one sayas los yndios de nochistlan instead

Published by dcalonso - Sat, 2015-08-29 20:30 | Permalink

Thank you Manny that was great. I didn't know any of that or anything about
a capellania. It's very interesting to know how they lived in ancient times.

Danny C. Alonso

Danny, what did Manny say it was? I don't seem to get all the messages.

Emilie

> Date: Sat, 29 Aug 2015 20:18:17 -0700
> From: dcalonso97@gmail.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Capellania
>
> Thank you Manny that was great. I didn't know any of that or anything about
> a capellania. It's very interesting to know how they lived in ancient times.
>
> Danny C. Alonso

Published by dcalonso - Sat, 2015-08-29 21:15 | Permalink

Emilie I don't think I'm getting all the messages too and this one looks
like it posted to a whole different post that wasnt the post we were on. I
dont know why. This is the original thread we were on that has the post
Manny wrote.

http://www.nuestrosranchos.org/node/21790?page=5

and he gave me this list of spanish words that has a lot of great stuff.

http://www.somosprimos.com/spanishterms/spanishterms.htm

Danny C. Alonso

Published by victorianonavarro (not verified) - Fri, 2013-07-12 14:22 | Permalink

The following image lists three recipients (capellanes) in the last bracket, and on that image and the following it says that the Yndios de Nochistlan were the founders of the capellanía.

Victoriano Navarro

so i'm guessing the recipients of that capallanes have some indigenous ancestry in them right(particularlly from the indigenous peoples of nochistlan area)?

Probably. On image 432 it says that the recipient should be "un hijo del pueblo", and on next image it says "intentamos imponer y fundar la referida capellania a favor de un hijo de este pueblo para que a su vista nuestros hijos se alienten y quieran salir de la miseria en que se hallan para ser sacerdotes". A transcription of the full document could clarify if this was actually the case.

Victoriano Navarro

Genealogy Research