Published by kosephouentes –

Comentario




I also have relatives with the name Reyes
(last name) from Jerez, Zacatecas, back in the 1800s. 

 

Alberto. 



face=Tahoma>-----Original Message-----
From: marge vallazza
[mailto:TeaCozyGran@...]
Sent: Monday, November 01, 2004 8:47
AM
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: Re: [ranchos]
Surnames


I have an ancestress from Zacatecas in the late 1600s or early 1700s
whose name was Clara de los Reyes and she was espanola.  Marge
Vallazza:)

style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
----- Original Message -----


style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black">From:
Al
Duarte


Sent: Monday, November 01, 2004 10:14
AM

Subject: RE: [ranchos] Surnames



Interesting information.

 

Alberto.



face=Tahoma>-----Original Message-----
From:
href="mailto:Pacorro73@...">Pacorro73@...
[mailto:Pacorro73@...]
Sent: Sunday, October 31, 2004 1:12
PM
To:
href="mailto:ranchos@yahoogroups.com">ranchos@yahoogroups.com
Subject:
[ranchos] Surnames

 

Ranchos,


 


Soon after the Spanish Conquest of Mexico and
thereafter during Colonial times, the ruling Españoles did not permit the
Native Indians from possessing surnames unless the Indios were of a
special allied family, the Indios somehow had earned themselves a surname,
or eventually the adopted a surname out of names that were not necessarily
surnames.


 


Reyes is one such last name.
style="mso-spacerun: yes">  Every year on January 6, the
Catholic Church celebrates the Feast Day of the Epiphany, or Feast of the
Magi, when the three wise king visited the Baby Jesus in
Bethlehem.
style="mso-spacerun: yes">  In
Mexico and
Spain the
day is called Epifanía or “Día de los Reyes Magos.”
style="mso-spacerun: yes">  The “Reyes” were called Melchor,
Gaspar, and Baltazar.  So as a
result of this holy day, many children born on or near the holy-day were
named one or a combination of the following:
style="mso-spacerun: yes">  José Epifánio, María Epifánia,
José de los Reyes, María de los Reyes, Melchor, Melchora, Gaspar, or
Baltazar.


 


This is essentially what happened to children born on
other saint feast days. 
lang=ES style="mso-ansi-language: ES">San Juan de la Cruz’s feast day
prompted many children to be called Juan de la Cruz, Juana de la Cruz,
José de la Cruz, María de la Cruz, etc.
style="mso-spacerun: yes">  That is why so many Indios
have the surname Cruz or De la Cruz.
style="mso-spacerun: yes">  style="mso-ansi-language: ES">Same thing with surnames like Rosa, Rosas,
De la Rosa, Bautista (after San Juan Bautista-St. John the Baptist),
Trinidad (La Santísima Trinidad), Concepción (La Inmaculada Concepción),
De Jesús, Ignacio, Xavier, Aquino (Santo Tomás Aquino-St. Thomas
Aquinas), and many, many more I don’t remember right now.
style="mso-spacerun: yes"> 


 


Many Indians children were baptized with these names,
and over time surnames such as Reyes, de los Reyes, Melchor, Gaspar,
Baltazar, etc., began to appear, not just in
Mexico,
but in other colonies, like the
Philippines,
Cuba, and
Puerto Rico. 
That is how the native Tagalog, or freed African slaves got their
last names also. 


 


As an example, I can relate the tale of my mother’s
maiden name, López.  My
mother’s direct male line was López going back every generation until
about 1720 or 1730.  When I
got back this far, I discovered who my first male López ancestor was.
style="mso-spacerun: yes">  His name was Jacinto López, son of
Juan Antonio de los Reyes and María Anna López, both Indios.
style="mso-spacerun: yes">   As you can see, Jacinto
López obviously used his mother’s surname.
style="mso-spacerun: yes">  And that has been the surname used
by my mother’s family, even though it should be de los Reyes.
style="mso-spacerun: yes">  Juan Antonio de los Reyes and
María Anna López, thus became the progenitors of the
Indio surname López de los
Reyes.


 


But, not everyone who used these names were Indios,
Mestizos, Mulatos, or Esclavos. 
Los Españoles also used these names also.
style="mso-spacerun: yes">  I have begun to wonder if these
Españoles used them because they were Jewish or Moorish conversos?
style="mso-spacerun: yes">  Hhmmmhh???
style="mso-spacerun: yes">  I have an ancestress (actually
several) who went by the name Melchora de los Reyes (named after Melchor,
the Wise King), and she was an española.
style="mso-spacerun: yes">  The first one then gave her name
to her daughter, another Melchora de los Reyes, and then to her
granddaughter, the third Melchora de los Reyes.


 


Well I hope this data is helpful or insightful to you
all.  Good bye and God
bless.


 


style="mso-ansi-language: ES">Sincerely,


Steven
Francisco Hernández Gamiño y López de los Reyes


(aka: Steven F. Hernández-López)





 


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG
anti-virus system (
href="http://www.grisoft.com">http://www.grisoft.com).
Version:
6.0.775 / Virus Database: 522 - Release Date:
10/8/04

Comentario




I have an ancestress from Zacatecas in the late 1600s or early 1700s whose
name was Clara de los Reyes and she was espanola.  Marge Vallazza:)

style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
----- Original Message -----


style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black">From:
Al
Duarte


Sent: Monday, November 01, 2004 10:14
AM

Subject: RE: [ranchos] Surnames



Interesting information.

 

Alberto.



face=Tahoma>-----Original Message-----
From:
href="mailto:Pacorro73@...">Pacorro73@...
[mailto:Pacorro73@...]
Sent: Sunday, October 31, 2004 1:12
PM
To:
href="mailto:ranchos@yahoogroups.com">ranchos@yahoogroups.com
Subject:
[ranchos] Surnames

 

Ranchos,


 


Soon after the Spanish Conquest of Mexico and thereafter
during Colonial times, the ruling Españoles did not permit the Native
Indians from possessing surnames unless the Indios were of a special allied
family, the Indios somehow had earned themselves a surname, or eventually
the adopted a surname out of names that were not necessarily surnames.


 


Reyes is one such last name.
style="mso-spacerun: yes">  Every year on January 6, the
Catholic Church celebrates the Feast Day of the Epiphany, or Feast of the
Magi, when the three wise king visited the Baby Jesus in
Bethlehem.
style="mso-spacerun: yes">  In
Mexico and
Spain the
day is called Epifanía or “Día de los Reyes Magos.”
style="mso-spacerun: yes">  The “Reyes” were called Melchor,
Gaspar, and Baltazar.  So as a
result of this holy day, many children born on or near the holy-day were
named one or a combination of the following:
style="mso-spacerun: yes">  José Epifánio, María Epifánia, José
de los Reyes, María de los Reyes, Melchor, Melchora, Gaspar, or
Baltazar.


 


This is essentially what happened to children born on
other saint feast days. 
lang=ES style="mso-ansi-language: ES">San Juan de la Cruz’s feast day
prompted many children to be called Juan de la Cruz, Juana de la Cruz, José
de la Cruz, María de la Cruz, etc. 
That is why so many Indios have the surname Cruz or De la
Cruz.   style="mso-ansi-language: ES">Same thing with surnames like Rosa, Rosas, De
la Rosa, Bautista (after San Juan Bautista-St. John the Baptist), Trinidad
(La Santísima Trinidad), Concepción (La Inmaculada Concepción), De Jesús,
Ignacio, Xavier, Aquino (Santo Tomás Aquino-St. Thomas Aquinas), and
many, many more I don’t remember right now.
style="mso-spacerun: yes"> 


 


Many Indians children were baptized with these names, and
over time surnames such as Reyes, de los Reyes, Melchor, Gaspar, Baltazar,
etc., began to appear, not just in
Mexico, but
in other colonies, like the
Philippines,
Cuba, and
Puerto Rico. 
That is how the native Tagalog, or freed African slaves got their
last names also. 


 


As an example, I can relate the tale of my mother’s
maiden name, López.  My mother’s
direct male line was López going back every generation until about 1720 or
1730.  When I got back this far,
I discovered who my first male López ancestor was.
style="mso-spacerun: yes">  His name was Jacinto López, son of
Juan Antonio de los Reyes and María Anna López, both Indios.
style="mso-spacerun: yes">   As you can see, Jacinto López
obviously used his mother’s surname. 
And that has been the surname used by my mother’s family, even though
it should be de los Reyes.  Juan
Antonio de los Reyes and María Anna López, thus became the progenitors of
the Indio surname López de los
Reyes.


 


But, not everyone who used these names were Indios,
Mestizos, Mulatos, or Esclavos. 
Los Españoles also used these names also.
style="mso-spacerun: yes">  I have begun to wonder if these
Españoles used them because they were Jewish or Moorish conversos?
style="mso-spacerun: yes">  Hhmmmhh???
style="mso-spacerun: yes">  I have an ancestress (actually
several) who went by the name Melchora de los Reyes (named after Melchor,
the Wise King), and she was an española.
style="mso-spacerun: yes">  The first one then gave her name to
her daughter, another Melchora de los Reyes, and then to her granddaughter,
the third Melchora de los Reyes.


 


Well I hope this data is helpful or insightful to you
all.  Good bye and God
bless.


 


style="mso-ansi-language: ES">Sincerely,


Steven
Francisco Hernández Gamiño y López de los Reyes


(aka: Steven F. Hernández-López)




 


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG
anti-virus system (
href="http://www.grisoft.com">http://www.grisoft.com).
Version:
6.0.775 / Virus Database: 522 - Release Date:
10/8/04

Comentario




Interesting information.

 

Alberto.



face=Tahoma>-----Original Message-----
From: Pacorro73@...m
[mailto:Pacorro73@...]
Sent: Sunday, October 31, 2004 1:12
PM
To: ranchos@yahoogroups.com
Subject: [ranchos]
Surnames

 

Ranchos,


 


Soon after the Spanish Conquest of Mexico and thereafter
during Colonial times, the ruling Españoles did not permit the Native Indians
from possessing surnames unless the Indios were of a special allied family,
the Indios somehow had earned themselves a surname, or eventually the adopted
a surname out of names that were not necessarily surnames.


 


Reyes is one such last name.
style="mso-spacerun: yes">  Every year on January 6, the Catholic
Church celebrates the Feast Day of the Epiphany, or Feast of the Magi, when
the three wise king visited the Baby Jesus in
Bethlehem.
style="mso-spacerun: yes">  In
Mexico and
Spain the day
is called Epifanía or “Día de los Reyes Magos.”
style="mso-spacerun: yes">  The “Reyes” were called Melchor,
Gaspar, and Baltazar.  So as a
result of this holy day, many children born on or near the holy-day were named
one or a combination of the following: 
José Epifánio, María Epifánia, José de los Reyes, María de los Reyes,
Melchor, Melchora, Gaspar, or Baltazar.


 


This is essentially what happened to children born on other
saint feast days.  style="mso-ansi-language: ES">San Juan de la Cruz’s feast day prompted many
children to be called Juan de la Cruz, Juana de la Cruz, José de la Cruz,
María de la Cruz, etc. 
That is why so many Indios have the surname Cruz or De la Cruz.
  style="mso-ansi-language: ES">Same thing with surnames like Rosa, Rosas, De la
Rosa, Bautista (after San Juan Bautista-St. John the Baptist), Trinidad (La
Santísima Trinidad), Concepción (La Inmaculada Concepción), De Jesús, Ignacio,
Xavier, Aquino (Santo Tomás Aquino-St. Thomas Aquinas), and many, many
more I don’t remember right now.
style="mso-spacerun: yes"> 


 


Many Indians children were baptized with these names, and
over time surnames such as Reyes, de los Reyes, Melchor, Gaspar, Baltazar,
etc., began to appear, not just in
Mexico, but in
other colonies, like the
Philippines,
Cuba, and
Puerto Rico. 
That is how the native Tagalog, or freed African slaves got their last
names also. 


 


As an example, I can relate the tale of my mother’s maiden
name, López.  My mother’s direct
male line was López going back every generation until about 1720 or 1730.
 When I got back this far, I
discovered who my first male López ancestor was.
style="mso-spacerun: yes">  His name was Jacinto López, son of
Juan Antonio de los Reyes and María Anna López, both Indios.
style="mso-spacerun: yes">   As you can see, Jacinto López
obviously used his mother’s surname. 
And that has been the surname used by my mother’s family, even though
it should be de los Reyes.  Juan
Antonio de los Reyes and María Anna López, thus became the progenitors of the
Indio surname López de los Reyes.


 


But, not everyone who used these names were Indios,
Mestizos, Mulatos, or Esclavos. 
Los Españoles also used these names also.
style="mso-spacerun: yes">  I have begun to wonder if these
Españoles used them because they were Jewish or Moorish conversos?
style="mso-spacerun: yes">  Hhmmmhh???
style="mso-spacerun: yes">  I have an ancestress (actually
several) who went by the name Melchora de los Reyes (named after Melchor, the
Wise King), and she was an española. 
The first one then gave her name to her daughter, another Melchora de
los Reyes, and then to her granddaughter, the third Melchora de los Reyes.


 


Well I hope this data is helpful or insightful to you
all.  Good bye and God bless.


 


style="mso-ansi-language: ES">Sincerely,


Steven
Francisco Hernández Gamiño y López de los Reyes


(aka: Steven F. Hernández-López)

Comentario

Thanks for the very nice and informative e-mail on the
surnames.
--- Pacorro73@... wrote:

>   
> Ranchos,
>  
> Soon after the Spanish Conquest of Mexico and
> thereafter during Colonial 
> times, the ruling Españoles did not permit the
> Native Indians from possessing 
> surnames unless the Indios were of a special allied
> family, the Indios somehow had 
> earned themselves a surname, or eventually the
> adopted a surname out of names 
> that were not necessarily surnames.
>  
> Reyes is one such last name.  Every year on January
> 6, the Catholic Church 
> celebrates the Feast Day of the Epiphany, or Feast
> of the Magi, when the three 
> wise king visited the Baby Jesus in Bethlehem.  In
> Mexico and Spain the day is 
> called Epifanía or â??Día de los Reyes Magos.â?? 
> The â??Reyesâ?? were called 
> Melchor, Gaspar, and Baltazar.  So as a result of
> this holy day, many children born 
> on or near the holy-day were named one or a
> combination of the following:  
> José Epifánio, María Epifánia, José de los
> Reyes, María de los Reyes, Melchor, 
> Melchora, Gaspar, or Baltazar.
>  
> This is essentially what happened to children born
> on other saint feast days. 
>  San Juan de la Cruzâ??s feast day prompted many
> children to be called Juan de 
> la Cruz, Juana de la Cruz, José de la Cruz, María
> de la Cruz, etc.  That is 
> why so many Indios have the surname Cruz or De la
> Cruz.  Same thing with 
> surnames like Rosa, Rosas, De la Rosa, Bautista
> (after San Juan Bautista-St. John the 
> Baptist), Trinidad (La Santísima Trinidad),
> Concepción (La Inmaculada 
> Concepción), De Jesús, Ignacio, Xavier, Aquino
> (Santo Tomás Aquino-St. Thomas 
> Aquinas), and many, many more I donâ??t remember
> right now.  
>  
> Many Indians children were baptized with these
> names, and over time surnames 
> such as Reyes, de los Reyes, Melchor, Gaspar,
> Baltazar, etc., began to appear, 
> not just in Mexico, but in other colonies, like the
> Philippines, Cuba, and 
> Puerto Rico.  That is how the native Tagalog, or
> freed African slaves got their 
> last names also.  
>  
> As an example, I can relate the tale of my
> motherâ??s maiden name, López.  My 
> motherâ??s direct male line was López going back
> every generation until about 
> 1720 or 1730.  When I got back this far, I
> discovered who my first male López 
> ancestor was.  His name was Jacinto López, son of
> Juan Antonio de los Reyes and 
> María Anna López, both Indios.   As you can see,
> Jacinto López obviously used 
> his motherâ??s surname.  And that has been the
> surname used by my motherâ??s 
> family, even though it should be de los Reyes.  Juan
> Antonio de los Reyes and María 
> Anna López, thus became the progenitors of the
> Indio surname López de los 
> Reyes. 
>  
> But, not everyone who used these names were Indios,
> Mestizos, Mulatos, or 
> Esclavos.  Los Españoles also used these names
> also.  I have begun to wonder if 
> these Españoles used them because they were Jewish
> or Moorish conversos?  
> Hhmmmhh???  I have an ancestress (actually several)
> who went by the name Melchora 
> de los Reyes (named after Melchor, the Wise King),
> and she was an española.  
> The first one then gave her name to her daughter,
> another Melchora de los Reyes, 
> and then to her granddaughter, the third Melchora de
> los Reyes.
>  
> Well I hope this data is helpful or insightful to
> you all.  Good bye and God 
> bless.
>  
> Sincerely,
> Steven Francisco Hernández Gamiño y López de los
> Reyes
> (aka: Steven F. Hernández-López)
> 


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com

Historical Archives