CONVERTING PAF/ENGLISH TO PAF/SPANISH

First of all THANKS to all who responded to my question about using
DE in a surname... I'm sure other members new to genealogy as well as
those more seasoned in this "obsession" continue to learn from other
members. KUDOS.. TO THOSE WHO TAKE THE TIME AND MAKE AN EFFORT TO
SHARE THEIR KNOWLEDGE AND EXPERIENCES.
I recently attended a genealogy meeting where they mentioned that
there was a PAF program in Spanish and I was wondering if I could

TO ADD OR NOT TO ADD "DE" IN A SURNAME?

HOW DO RANCHOS MEMBERS HANDLE THIS, IT HAS BECOME A CONFUSING DILEMA
FOR ME. I PUT IN ROBALCAVA AND FOR HIS DAUGHTER I FIND HER AS DE
ROBALCAVA....I LATER CAN'T FIND HER UNTIL I REMEMBER TO LOOK
UNDER "DE". I NEED SOME GUIDANCE FROM YOU EXPERIENCED GENEALOGISTS.
MIXED-UP IN EL PASO YOLANDA MEDINA PEREZ

Juan De La Rosa and Narcisa

Monica:

There are some interesting entries in the familysearch website for potential matches to the family you are looking for. The mother's surname does not match, but that is not as uncommon as you may think.

JUAN DE LA ROSA
Male
Marriages:
Spouse: NARCISA ACOSTA Family
Marriage: 28 OCT 1872 Fresnillo De Gonzalez Echeverria, Zacatecas, Mexico
Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:

Southern California meeting-- Important Reminder!

The RSVP deadline (the 15th) is looming for the first Southern
California Ranchos Meeting. You still have an opportunity to
respond-- and please do so. I want the meeting to be a great
success. Some had responded months ago stating that they would like
to attend, but I haven't heard from them since. Maybe you never
mentioned that you would like to attend, but now you realize that
February 25th is doable.

UPDATE ON THE SOUTHERN CALIFORNIA RANCHOS MEETING




Hi group! 

Here is an update on the upcoming Southern California Ranchos 
Meeting.  A kind member of the Ranchos group, Olivia Jaurequi-Reyes, 
has offered the use of her home as a meeting place.  The advantage of 
this is that we can have a calm, comfortable atmosphere to share our 
genealogies and ideas.  I'd like to thank Olivia for her generosity.