Marquez brothers who were conquistadores con Cortes

Can anyone trace the Marquez brothers (Francisco and Juan) who were with Cortes during the the conquest of Mexico in the 1520s to the families in Jalisco ?