Published by Nuestros_Ranchos –

Joseph:

 

        Should I send
the names I think of to you directly or to the list.  I sent one to the
list earlier; I just thought of another.  I have a feeling that that is how
it will be with me -- a slow trickle.  Anyway, another variation that I've
come across is:

 

        Yrungaray
interchanged with Nungaray.

 

        Also, Flores
de Medrano shortened to just Medrano -- but sometimes Flores.

 

        Quiralte and
Quirarte was both used; it appears that Quirarte was more common, but it was
also spelled (or misspelled) other ways.

 

        It appears
that Melendres was more common than Melendes in Nochistlan -- at least in my
database.  :-)

 

~Deena~
Historical Archives