Good morning Joseph,
I thought the folks from our group might like this .
Recordando al coronel Ignacio Obregòn (1808) y su esposa , ambos descendientes de los Alcocer , dueños de la hacienda de Corralejo+ donde se crio el coronel , pues era hijo
Estimados compañeros:
Español:
Jaime Obregon Mimbela. he leido el testamento de luis padilla davila mota , uno de mis ancestros fue lorenzo padilla davila mota( hermano) por la fam gallardo padilla de ahi portillo gallardo y de ahi obregon portillo, interesante los usos y costumbres de estos personajes , mil gracias por su aportacion ..atte ... jaime
Mi familia estuvo viviendo en un rancho llamado La Tetilla actualmente en el municipio de Garcia de la Cadena, Zacatecas de la feligresia del Teul hablando religiosamente.
Hola Juan:
Yo soy Originario de San Cristobal de la Barranca,Jal. Muy seca de Garcia de la Cadena, antes (La Estanzuela)y por mi lado maternal venian de alli y de Tepechitlan,Zac.y por mi lado Paternal venian del Mezquital del Oro.Recuerdo haber leido ese Rancho varias veces en varios registros. Asi que no descartes la posibilidad de que encuentres tus relativos en esos lugares ya que estan muy serca y por falta de sacerdotes se registraban en otros pueblos,de todas maneras yo boy a buscar en algunos microfilms de San Cristobal ,el Mezquital y el Teul.
Saludos:
Jose luis Felix
Perris CA.
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: juan.alvarez@sanmina-sci.com
> Date: Fri, 11 Mar 2011 16:10:05 -0800
> Subject: [Nuestros Ranchos] Personas que no aparecen por ningun lado.
>
> Mi familia estuvo viviendo en un rancho llamado La Tetilla actualmente en el municipio de Garcia de la Cadena, Zacatecas de la feligresia del Teul hablando religiosamente.
>
> El primer registro de una
Juan Francisco Sanchez Alvarez
Los registros de mezquital del oro de 1774 a 1808 que family seach puso como de mezquital del oro en realidad son registros de la feligresia del Teul en particular del area de Garcia de La Cadena Zacatecas antes llamada La Estanzuela.
El Teul registro La Estanzuela de 1649 a 1758 revuelto con los registros de la ceja, Milpillas, La Tetilla, El Teul, etc pero a partir de 1774 lo hizo en libro separados que uno esta mal registrado como de Mezquital del Oro. aunque esporadicamente El Teul registraba personas de estos lugares alrededor de 1800s. Yo estoy casi seguro que hay o hubo unos registros extras ya que en un arbol genealogico familiar yo tengo registrado que Candido Miguel Larios caso en 1774 con Ana Maxima Gutierrez este registro no se encuentra en family search, ademas existe en mi arbol una gran cantidad de personas de 1840 hasta la fecha que tampoco hay registros. Este arbol fue hecho por una persona que ya fallecio y no pude preguntarle como
Estimado Juan
Te recomiendo que visites el Archivo Historico del Estado de Zacatecas en
busca de algun expediente que pueda servirte y asi como otros ya lo han
hecho te reomiendo que bsques en poblaciones aledañas. O busca la
informacion y documentos de algun hermano de la perona que buscas.
Por otro lado en los Centros de Historia Familiar de la IJSUD no tienen los
microfilmes siempre. Hay que solicitarlos a Salt Lake. Si estan en el Centro
de Distribucion de Mexico se tardan unos 10 días. Si no es necesario
esperar, ademas ver si no estan ocupados, pues de cada microfilm hay solo 4
copias, 1 reguardada en las bobedas de lago salado y 3 se prestan para
consulta, pero hay ocaiones en que etan prestados todos y hay que esperar a
que nos toque el turno. En los Centro de Historia Familiar no cobran nada.
anteriormente se cobraba 3 o 4 pesos por rollo. En Salt Lake siempre estan
disponibles. pero ya muchos estan disponibles en linea y si son confiables.
Tambien puedes comunicarte a las
Estimado Juan,
Ya buscaste en las actas de defuncion de tus ancestros? Puedes ir a la
siguiente pagina del internet para ver ejemplos de informaccion contenida en
las actas de defunccion:
https://wiki.familysearch.org/es/M%C3%A9xico:_Defunciones_/_Entierros Tambien
busca el matrimonio de Ramon y Dominga o de alguno de los hermanos o
hermanas de Ramon. Ya que debe de contener informaccion adicional que puede
ser util. No solo busque la acta matrimonial:
https://wiki.familysearch.org/es/Matrimonio si no tambien la informacion
matrimonial:
https://wiki.familysearch.org/es/M%C3%A9xico:_Informaciones_matrimonial….
Tambien puede uno buscar en las dispensas, muchas veces los testigos son
familiares. las dispensas de los hijos e hijas no solo las de Ramon (pueden
ser tios, tias, abuelos, etc...):
https://wiki.familysearch.org/es/M%C3%A9xico:_Dispensas_matrimoniales
Otra cosa es que la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Ultimos Dias
(Los Mormones) no microfilmaron
Estimado Juan:
Existe la posibilidad que no era de la region, podian llegar desde otro lado. Esa
area es muy (ni se la palabra) toda la gente llegaba a poblar estos sitios en Zacatecas.
Sea desde Jalisco, Zacatecas, Aguascalientes. Tengo muchas lineas que son
de Tlatenango, Tabasco, Teul, Villanueva y he tenido exito en que descubri
que llegaron de Aguascalientes y otros sitios en Jalisco como Colotlan. Toma
en cuenta que nuestros antepasados no se quedaban en un solo lugar hubo
mucho migracion.
Daniel Méndez Camino
Estimado Juan:
Una de las cosas que pasan es que nuestras familias tambien se movian de un lugar a otro asi que tal vez los vas a encontrar en algun Estado que haga frontera con Zacatecas , la otra cosa es que los registros de familysearch son 100% confiables porque lo que a hecho la Iglesia es microfilmar los registros originales de muchas partes del mundo ( todos los lugares que le permitieron a la Iglesia microfilmar) y son una copia exacta de los originales de Bautismo Matrimonios o Defunciones y tambien de registros civiles. pero yo lo que te recomendaria es que busques por ti mismo un centro de historia familiar (de la Iglesia de Jesucristo de los ultimos dias) y que tu mismo mires los archivos. te dan permiso de entrar y de hacer lo que tu necesites, no tienes que ser miembro de la Iglesia. ni siquiera te van a preguntar nada. tu solo ve y diles que quisieras buscar informacion de tus antepasados y diles en que fechas te quedaste y ellos te ayudan de manera desinteresada
Los registros de Family Search son numerosos, sorprendentes y de una gran
utilidad. Pero están muy incompletos frente a los originales y los rollos de
esos originales, y también a las microfichas que antiguamente se usaban como
Indice Genealógico e ignoro su todavía son consultables. Esto es
comprensible si consideramos los miles y miles de nombres que exten en los
registros genealógicos que nos ofrecen.
-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de
juan.alvarez@sanmina-sci.com
Enviado el: Viernes, 11 de Marzo de 2011 06:10 p.m.
Para: research@lists.nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Personas que no aparecen por ningun lado.
Mi familia estuvo viviendo en un rancho llamado La Tetilla actualmente en el
municipio de Garcia de la Cadena, Zacatecas de la feligresia del Teul
hablando religiosamente.
El primer registro de una persona con apellidop Sanchez fuen en 1801 y fue
Atanasio
Welester Alvarado was kind enough to find the group a great resource for
the Mazapil, Zacatecas area.
Hola a todos, solamente para mencionar que en el libro de la Sagrada Mitra de Guadalajara, se menciona a un Diego de la Mota Padilla, hijo de Don Luis de Padilla y de Isabel de Mendoza. No.
This question is for those of you (probably all of you) who are using genealogy software to keep track of your information. Specifically Family Tree Maker, since this is what I'm using.
What I've decided to do is list only the first surname. If I find a person with two surnames, I'll create a mother with a blank given name and the second last name of the child. I think that I'm better organized this way and sort better, particularly because half of the people in my file don't use dual surnames.
-Patti
An alternative to "Family Tree Maker" is "My Heritage Family Three Builder", that allows compound non-hyphenated surnames to be listed. Also, is multilingual, and you can choose from dozens of languages within the same platform, allowing you to produce reports in any of the languages supported.
Jaime
Jose,
I always use both surnames in my entries. I use the free PAF software and have
not had problems with the sequencing.
Because I've always known that both surnames are used in our culture I began to
use them both. I wouldn't do it any other way. Let's see what other people are
doing.
Good question to pose to the group at large.
Alicia,
San Jose, Ca
________________________________
From: "jvball21@gmail.com"
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tue, March 8, 2011 6:10:32 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Double surnames and how thy should be listed
This question is for those of you (probably all of you) who are using genealogy
software to keep track of your information. Specifically Family Tree Maker,
since this is what I'm using.
As you probably know... in Mexican(Latin) culture. Most people have 2 surnames
starting with their own paternal then maternal name. I started my records
listing only the paternal surnames in my list, with the exception of one name
Jose
PAF has three different options for dealing with surnames:
First name(s) surname
Surname first name(s)
First name(s) surname1 surname 2
The PAF coding for surnames is to place the name in between slash marks: /Fulton/ You can have any number of names between the slashes, and it will alphabetize beginning with the first one. If you use "de" as the first word of the name, it will alphabetize beginning with the "de". This can be problematic as the "de" gets dropped in more modern usage.
With some cultures, Dutch is the best example, proper alphabetization does not include the "little words" (in Dutch: the "tussenvoegsel") before the actual surname. The name "van der Meer" is properly alphebetized under M and not v. PAF does not handle this correctly, unless you code the surname as "van der /Meer/" rather than /van der Meer/.
Similarly terms like Jr and Sr, in my opinion, should be coded as "/Fulton/ Jr." and not /Fulton Jr./ Otherwise, when PAF builds the index (or PAF companion
José:
You bring up a good point surnames are very important not only in our culture but our history especially in genealogy. These are only simple surnames though. In genealogy I usually don’t follow the paternal vs. maternal surname system in genealogy for the reason that I may not remember the combination, I personally do not have time to look through thousands of records for one name in my database. Whereas in the world how many Gutiérrez de Hermosillo existed, far less then than the millions of Gutiérrez alone.
Surnames become a double-edge sword once you begin to deal with compound and hyphenated surnames. One they’re longer and stand for one lineage. It gets more complicated when different people use different surnames for different reasons. A family of twelve back in the 1600s-1700s could have had all but six kids use say Gómez de Cervantes while one used de la Cotera y Rivas-Cacho, two kids used López de Peralta, etc. Many reasons why people used different surnames, they
Estimado Daniel:
¿Serías tan amable de proporcionarme la filiación de tu línea López de
Peralta? Me interesa mucho pues yo tengo un estrecho parentesco con esa
familia por mis líneas maternas y me gustaría cotejar la información.
Gracias.
Saludos
Guillermo Tovar de Teresa
-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Daniel
Méndez Camino
Enviado el: Martes, 08 de Marzo de 2011 09:27 a.m.
Para: Nuestros Ranchos
Asunto: Re: [Nuestros Ranchos] Double surnames and how thy should be listed
José:
You bring up a good point surnames are very important not only in our
culture but our history especially in genealogy. These are only simple
surnames though. In genealogy I usually dont follow the paternal vs.
maternal surname system in genealogy for the reason that I may not remember
the combination, I personally do not have time to look through thousands of
records for one name in my database
Has anyone else been experiencing problems with the familysearch site? Last night I couldn't get the US, Canada, Mexico to open at all. Tonight I tried three times before it worked, and now it wo
Alice,
FamilySearch is expanding into a bigger computer? not sure of the right
words to use but I know that it is supposed to not be working for about 48
hours. It should start working sometime today? or tomorrow. Anyway, I
think it will be working even better when it opens up again.
Do I make sense? -Esther
On Tue, Mar 8, 2011 at 9:24 PM, Alice Blake wrote:
> Has anyone else been experiencing problems with the familysearch site?
> Last night I couldn't get the US, Canada, Mexico to open at all. Tonight I
> tried three times before it worked, and now it won't open the browse the
> church records. Thanks so much, Alice
>
Yes. The odd thing was I could open all the other choices: Europe, S America, etc. just not US, Canada, Mexico. Well, it sounds like something worth waiting for. Thanks again. Alice
--- On Wed, 3/9/11, Esther Jordan wrote:
From: Esther Jordan
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] site problems
To: research@nuestrosranchos.org
Date: Wednesday, March 9, 2011, 1:42 PM
Alice,
FamilySearch is expanding into a bigger computer? not sure of the right
words to use but I know that it is supposed to not be working for about 48
hours. It should start working sometime today? or tomorrow. Anyway, I
think it will be working even better when it opens up again.
Do I make sense? -Esther
On Tue, Mar 8, 2011 at 9:24 PM, Alice Blake wrote:
> Has anyone else been experiencing problems with the familysearch site?
> Last night I couldn't get the US, Canada, Mexico to open at all. Tonight I
> tried three times before it worked, and now it won't open the browse the
> church records. Thanks so
Something I've noticed is that when large record collections are being added, site access can be affected. There have been almost 30 collections posted or upgraded since March 1st.
Server upgrades do also affect access. It appears that this is done in the evening rather than during the day. At times when there have been these service interruptions, access gets restored by late evening (mid-night, or so).
When you consider what is currently available, and what is coming, Family Search is an amazing service.
George Fulton
Pleasanton, CA
I have been researching some early 1800's with Jauregui, Pinon, and Contreras in Mexticacan and find some confusing entries with De Jauregui, De Xaurigue, Pinona, Contreras De Arse, Garcia and Gomes J
Raymond,
In my experience with Jauregui or de Jauregui or Xauregui or Jaure, they are one
and the same. Sometimes they used the "De" and sometimes they did not use it.
I do know that the Delgadillo/Prieto intermarried quite a bit, not only in
Mexticacan but in Teocaltiche, Yahualica and Nochistlan.
Alicia,
San Jose, Ca
________________________________
From: "raymond-rmm@sbcglobal.net"
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Tue, March 8, 2011 7:18:17 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Jauregui, Pinon, and Contreras
I have been researching some early 1800's with Jauregui, Pinon, and Contreras in
Mexticacan and find some confusing entries with De Jauregui, De Xaurigue,
Pinona, Contreras De Arse, Garcia and Gomes Jauregui; as they relate to
Delgadillo Prieto. Any leads and suggestions would be greatly appreciated.
Raymond Medrano
Also, when going through the batches, I've seen variations beginning with G
or H.
Raquel Ruiz
Massachusetts
Holá, mis amigos.
My name is John Karr Wolfe, usually called Karr, and I am an American-born
son of a Mexican immigrant mother, a Romo from Guadalajara/Tepatitlán. My
father is from the American Midwest. In order to try to link my family back
I don't know if you still read messages from the forum or are interested in something I found. I had to look some films up recently and since you are also a Villalobos I wanted to see what I could find. I looked up the marriage of José Gregorio Romo de Vivar with María de los Dolores Villalobos in Lagos de Moreno 04 Sep 1793. Her parentes were Joseph Manuel de Villalobos, of the Mesa of the Villalobos, and María Josepha de Aranda who married 13 February 1773 in Santa María de Los Lagos, Jalisco. His parents were Bartolomé de Villalobos and Gertrudis González. I can't find their marriage info though. However, I have found most of the ancestors of María Josepha de Aranda. I have more details on this info so let me know if you want it. Our ancestry converges with Luis Moreno de Ortega González de Hermosillo.
# Generation 1
* 1 - María Josepha de Aranda Moreno 1745
# Generation 2
* 2 - Francisco Javier Aranda Murguia 1722
* 3 - Barbara María Moreno de Ortega Hernández Gamino
Estimado Armando:
Por casualidad no tendrías más información sobre la ascendencia de los siguientes:
Bartolomé de Villalobos y Gertrudis González.
Nicolás de Murguía, primer de su nombre
Rosa María Ignacia Hernández Gamiño.
Todos antemencionados en tu mensaje anteror.
¿Eres descendiente de Pedro de Aranda y Petronila de Puelles? Eres miembro del antiguo y solar de la Piscina?
Daniel Méndez Camino
Estimado Daniel,
Yo no tengo mas sobre la ascendencia de esas personas.
No soy descendiente de Pedro de Aranda y Petronila de Puelles. Lo son John Karr Wolfe, Celestino Villalobos, una tía politica mia qepd y muchas otras personas de Lagos de Moreno. Mi vínculo con John Karr Wolfe es como había dicho, por medio de Luis Moreno de Ortega González de Hermosillo.
Armando
Hello Everyone,
I am Richard R. Esparza and I live in Escondido, CA. My family comes from
the Hacienda El Carro in the State of Zacatecas. The town of Villa Gonzalez
Ortega was founded on a portion of the Hacienda by my great grandfather,
Francisco Esparza Esparza. I have travelled there twice, 2002 and 2007 and
I have met many family members. My grandfather moved our family to San
Antonio, TX in 1910 and while he returned in the 1920s, nobody kept in
touch with our family in Mexico until I was able to contact them in 2000.
My grandfather is buried with his father and ½ brothers and sisters in Villa
Gonzalez Ortega.
I have had much success tracing the family of my paternal great, great
grandmother, Maria Benita Esparza Pedrosa, she was baptized 08 Jan 1827 in
El Sagrario, Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico. I have traced her
family back five generations to Juan Ruiz de Esparza 17 Nov 1652. However I
have been unsuccessful in finding a birth record for her son
I am trying to figure out the name of one person on this record. I will not say what I think it reads, as I do not want to prejudice everyone's opinion.
That is what I thought, but the "V" looked like an "A" to me. I decided it was Vivar after looking at other names attached to Romo. The copy was really messy. Thanks for the help.
Henry Chavez
Estimado Daniel,
Espero no confundirte mas o mas bien espero no darte informacion erronea.
Hola Daniel,
Efectivamente Jacinto Ventura Casillas y cabrera se caso con Ana Gonzalez Casillas Cabrera en la fecha que tu dices y en Tepatitlan. y tengo como
8 hijos de ellos y luego ella se murio , el quedo viudo y se caso otra vez con Lucia de San Juan Vazquez el 28 de julio de 1742 el problema que puede
haber aqui es que alomejor nosotros nos estamos confundiendo.
Esta ANA GONZALEZ CASILLAS CABRERA, es hija de Martin Casillas y Maria Cayetana Carranza los que estaban pidiendo la dispensa matrimonial te acuerdas? La otra Maria Gonzalez de Hermosillo se caso con Francisco Casillas y Cabrera son los Padres de Martin y de Lazaro,el Martin que se caso con Maria Cayetana es Nieto de Francisco Casillas y Cabrera ( no los vayas a confundir) Y esta Maria Gonzalez de Hermosillo que se caso con Francisco Casillas es la hija ilegitima de Juan Gonzalez y de la india llamada Maria Magdalena o Magdalena Maria.
pero hay Otra Ana Maria Casillas Cabrera Gonzalez de Hermosillo y esta es
Hola, Daniel,
Que bueno que te sirvio la informacion de la dispensa matrimonial,de hecho yo la tengo en mi archivo correcta, pero cuando mire
que otra persona del foro decia el nombre de sus padres no conectaban con los que yo tenia y por eso estaba confundida.
Y los dos hijos que se mencionaban en la dispensa matrimonial de Martin Casillas y Maria Cayetana se llamaron Cristobal Lucio Casillas
Gonzalez y tambien tubieron a otra nina que se llamaba ANA GONZALEZ que debio haber sido Ana Casillas Casillas y esa Ana Gonzalez Casillas
Cabrera se caso con Jacinto Ventura Casillas y Cabrera. Total que esto de la genealogia tienes que tomarlo con paciencia porque es muy facil
equivocarse, precisamente porque repetian los mismos nombres.
----- Original Message -----
From: "Daniel Méndez Camino"
To: "Nuestros Ranchos"
Sent: Thursday, March 3, 2011 11:47:30 PM
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] [Nuestros Ranchos) INFORMACION DE DIEGO SANCHEZ CARRANZA
Estimada Martha:
Estimada Martha:
Gracias por la información y ayuda, confirmamos una línea importantísima. Ni tuve la idea que Juan González de Hermosillo tuvo una relación antes de casar Ana González Florida, que resultó en una hija mestiza. Me da alegría saberlo.
¿Que fuente tiene para Ana González quien casó a Jacinto Ventura de Casillas y Cabrera. De nuevo Holcombe la pone como Ana María González de Hermosillo hija de Lázaro Casillas y Cabrera y Jacinta Ramírez de Mendoza, Pero dices que era hija natural de Martín Casillas y Cabrera y Cayetana González. Realmente todos estos errores me duele la cabeza, un rompecabezas en corregir datos de otro genealogistas. Ventua y Ana (sea como sea) casaron 3 de febrero de 1723 en San Francisco de Asís de Tepatitlán. Parece como María González Casillas pero no he tendio tiempo en revisar la partida.
Gracias y recibe mis saludos,
Daniel Méndez Camino
Estimada Martha:
Todo está clarísimo y probado irrefutable! Pienso que Jaime Holcome se confundió esta dispensa me tomó tiempo de aclararlo pero ahora está clarísimo en mi mente.
Primeramente Juan González de Hermosillo el moço tuvo dos relaciones primeramente con una india que se llamaba María Magdalena que en ilicita relación tuvo a una mestiza Ana González. Esta tuvo con Diego Sánchez Carranza también mestizo tuvieron a Magdalena Sánchez Carranza que en ilicita relaciones con Martín Casillas y Cabrera (hijo de Francisco Casillas y Cabrera y María González de Hermosillo, esta hija del moço antemencionado y Ana González Florida se segunda relación después de María Magdalena) Martín luego casó a Paula Gómez Hurtado de Mendoza españóla de la feligresía de Jalostotitlán. Martín y Magdalena Sánchez Carranza tuvieron a María Cayetana González quien tuvo ilicita relación con su primo hermano Martín de Castilla y Cabrera hijo de Lázaro Casillas Cabrera la dispensa no menciona la madre
Daniel:
Voy a hacer un comentario que quiza no debería hacer y no debe ser tomado como dato veridico.
Escuche una vez un comentario de un investigador que prefiero omitir su nombre acerca de las descendientes de Diego Sanchez de Carranza, que fueron tierra fertil para la semilla de todo tipo de hombres, que inclusive existe constancia de que tuvieron burdeles.
Miguel Beltran
I would like to introduce myself. My name is Georgina G Garcia, I am 27 years old, from San Luis Potosi but livig at san antonio tx. I have been researching my ancestors for several years, and some of my lines came from the states of PINOS, ZACATECAS, SAN JUANICO DE ABAJO, VILLA HIDALGO, GUADALAJARA, JALISCO, AGUASCALIENTES.
Una vez más me presento, soy Celestino Villalobos, y estoy trabajando con los apellidos, Villalobos, Tiscareño, Romo de Vivar, Gutierrez, Gonzalez Hermosillo, De Anda Altamirano, Zermeño, Aldana, y otros más. Por lo pronto tengo la linea de los Villalobos, y con el tiempo hare una relación con los otros apellidos. Las areas son Jalostotitlan, Lagos de Moreno, Teocaltiche, Concepción, Aguascalientes, la mesa de los Villalobos. Y también para darle gracias a Joseph Puentes y Arturo Ramos y todos los que esten atras de este mecanismo, por sus esfuerzos desinteresados. Ahora los que quieren ver mi File lo pueden ver. Cordialmente, Celestino.
Celestino,
Bienvenido! Compartimos Tiscareño y Gonzalez Hermosillo. La mayoria de mis parientes son de Aguas, pero tambien algunos de Lagos y muchos de Ojuelos-Cienega de Mata. Luego miro tu fichero para ver que tan atras esta nuestro origen comun.
Jaime
----- Original Message -----
From: "Celestino Villalobos"
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Thursday, May 21, 2009 9:16:25 PM GMT -06:00 US/Canada Central
Subject: [Nuestros Ranchos] Introducción
Una vez más me presento, soy Celestino Villalobos, y estoy trabajando con los apellidos, Villalobos, Tiscareño, Romo de Vivar, Gutierrez, Gonzalez Hermosillo, De Anda Altamirano, Zermeño, Aldana, y otros más. Por lo pronto tengo la linea de los Villalobos, y con el tiempo hare una relación con los otros apellidos. Las areas son Jalostotitlan, Lagos de Moreno, Teocaltiche, Concepción, Aguascalientes, la mesa de los Villalobos. Y también para darle gracias a Joseph Puentes y Arturo Ramos y todos los que esten atras de este
Hola, Celestino. Bienvenido al grupo. Compartimos los apellidos Tiscareño,
Romo de Vivar, Ruiz de Esparza y muchos mas. Estoy haciendo un estudio de
TODAS las genealogías de Aguascalientes empezando con los fundadores y
primeros vecinos, pero tengo datos de muchas familias relacionadas en otras
regiones de Jalisco, Nayarit y Zacatecas. Mi base de datos cuenta ya con
cerca de 11,000 personas (10,746 para ser exacto) y sigue creciendo de día
en día. La mayoría de datos los he extraido de registros parroquiales de
los siglos XVI, XVII y XVIII, aunque mis lineas las tengo completas hasta
nuestros días. Mas tarde revisaré tu archivo en NR para determinar quienes
son nuestros ancestros comunes. Saludos, Bill Figueroa
Hola a todos de nuevo, soy celestino villalobos y estoy muy contento de ser un miembro mas de nuestros ranchos, pues estube ausente por algunos problemas y desafios personales y gracias a nuestros ranchos, aqui estoy otra vez,siempre estube leyendo el correo, sin dejar de trabajar en mis lineas, en mi ausencia pude hacer conecciones hasta don cristobal de villalobos quebrando algunas paredes para llegar a ese nombre, espero que con el tiempo se unan mas villalobos al grupo, mis areas de investigación son preferentemente, aguascalientes, lagos de moreno, jalostotitlan, y teocaltiche y conscepcion. Los apellidos son variados, villalobos, gonzalez hermosillo,gutierrez, anda altamirano, aranda, guerrero, tiscareño, romo de viviar, martin del campo, sermeño, vasquez, etc. Cordialmente, celstino villalobos.
Estimado Celestino, de que año estamos hablando de Don Cristobal De
Villalobos.
Yo tengo información hasta mi tatatataarabuelo Bartholome De Villalobos
casado Maria Gonzalez Hermosillo ellos son padres de Fernando De
Villalobos(1750-1820) quien caso con Maria Lozano Martinez siendo padres de
Marcelino Villalobos que caso con Rita Lopez Ramirez y entre otros hijos
tuvieron a Fernando Villalobos mi Tatarabuelo.
¿Estamos conectados con Don Cristobal?
Saludos
Cristobal Villalobos Lomelin
-----Mensaje original-----
De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
[mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de Celestino
Villalobos
Enviado el: jueves, 30 de abril de 2009 09:19 p.m.
Para: research@nuestrosranchos.org
Asunto: [Nuestros Ranchos] Introducción
Hola a todos de nuevo, soy celestino villalobos y estoy muy contento de ser
un miembro mas de nuestros ranchos, pues estube ausente por algunos
problemas y desafios personales y gracias a nuestros ranchos, aqui estoy
otra
Adonde casaron ellos?
Sent from my iPhone
On 30/04/2009, at 10:39 p.m., Juan Cristóbal Villalobos wrote:
> Estimado Celestino, de que año estamos hablando de Don Cristobal De
> Villalobos.
> Yo tengo información hasta mi tatatataarabuelo Bartholome De Villal
> obos
> casado Maria Gonzalez Hermosillo ellos son padres de Fernando De
> Villalobos(1750-1820) quien caso con Maria Lozano Martinez siendo
> padres de
> Marcelino Villalobos que caso con Rita Lopez Ramirez y entre otros
> hijos
> tuvieron a Fernando Villalobos mi Tatarabuelo.
> ¿Estamos conectados con Don Cristobal?
> Saludos
> Cristobal Villalobos Lomelin
>
> -----Mensaje original-----
> De: research-bounces@lists.nuestrosranchos.org
> [mailto:research-bounces@lists.nuestrosranchos.org] En nombre de
> Celestino
> Villalobos
> Enviado el: jueves, 30 de abril de 2009 09:19 p.m.
> Para: research@nuestrosranchos.org
> Asunto: [Nuestros Ranchos] Introducción
>
>
> Hola a todos de nuevo, soy celestino villalobos y estoy
Hola mi nombre es Rafael de la Torre Dìaz y estoy como todos ustedes muy interesado en descubrir o armar mi àrbol genealògico. Conocer mis raìces y compartir descubrimientos y opiniones.
Los apellidos que intento rastrear son : de la Torre , Salazar , Rodarte y Rodrìguez, que son respectivamente los apellidos de mi abuelo y abuela paternos. Ellos nacieron en Jaunchorrey 1882 mi abuelo y en Minillas mi abuela , cerca de 1900.
El padre de mi abuelo tal vez se llamò Jesùs o Juan Francisco de la Torre y su mamà fuè Lorenza Salazar.
El padre de mi abuela se llamò Lino Rodarte , compartiendo el mismo nombre del legendario personaje que diò origen al popular corrido. La mamà de mi abuela se llamò Refugio Rodriguez.
Mi abuelo Rafael de la Torre Salazar se casò tres veces. Su primera esposa fuè Severa Sànchez , su segunda esposa Irene Rodrìguez y la tercera , mi abuela Martha Rodarte.
Saludos y gracias por compartir conmigo
Rafael de la Torre Dìaz
_______________________________________
URL http://www.nuestrosranchos.org/node/16488> From: rafaeldelatorre2002@hotmail.com> To: research@nuestrosranchos.org> Date: Sat, 19 Jan 2008 18:56:23 +0000> Subject: [Nuestros Ranchos] INTRODUCCION> > > Hola mi nombre es Rafael de la Torre Dìaz y estoy como todos ustedes muy interesado en descubrir o armar mi àrbol genealògico. Conocer mis raìces y compartir descubrimientos y opiniones.> Los apellidos que intento rastrear son : de la Torre , Salazar , Rodarte y Rodrìguez, que son respectivamente los apellidos de mi abuelo y abuela paternos. Ellos nacieron en Jaunchorrey 1882 mi abuelo y en Minillas mi abuela , cerca de 1900. > El padre de mi abuelo tal vez se llamò Jesùs o Juan Francisco de la Torre y su mamà fuè Lorenza Salazar.> El padre de mi abuela se llamò Lino Rodarte , compartiendo el mismo nombre del legendario personaje que diò origen al popular corrido. La mamà de mi abuela se llamò Refugio Rodriguez.> Mi abuelo Rafael de la Torre Salazar se casò tres veces. Su primera
Hola,
Mi nombre es Arturo Rincon. Quisiera investigar la geniologia de mi
apellido. No se como empezar si porfavor alguien me puede ayudar. Soy nuevo en
esto. Por donde tengo que empezar?
Gracias,
Arturo Rincon
_http://www.nuestrosranchos.org/node/17075_
(http://www.nuestrosranchos.org/node/17075)
**************It's only a deal if it's where you want to go. Find your travel
deal here.
(http://information.travel.aol.com/deals?ncid=aoltrv00050000000047)
Hola! pues ya has empezado! ¿escribes en inglés también? Bienvenido!
Wellcome! you started already! Do you write english?
Saludos. Leticia Leon
--- El lun 1-sep-08, AMADORCABALLERO@aol.com escribió:
De:: AMADORCABALLERO@aol.com
Asunto: [Nuestros Ranchos] Introduccion
A: research@nuestrosranchos.org
Fecha: lunes, 1 septiembre, 2008, 9:35 pm
Hola,
Mi nombre es Arturo Rincon. Quisiera investigar la geniologia de mi
apellido. No se como empezar si porfavor alguien me puede ayudar. Soy nuevo
en
esto. Por donde tengo que empezar?
Gracias,
Arturo Rincon
_http://www.nuestrosranchos.org/node/17075_
(http://www.nuestrosranchos.org/node/17075)
**************It's only a deal if it's where you want to go. Find your
travel
deal here.
(http://information.travel.aol.com/deals?ncid=aoltrv00050000000047)
and PLEASE include this direct link:
http://www.nuestrosranchos.org/node/19315
Introducción
Diego Israel Valles López.
Estudio mi Genealogía e Historia Familiar desde el año 2004. Soy originario
del a ciudad de Torreón, Coahuila, pero me siento de Gómez Palacio, Durango.
Mi familia Valles llegó a Gómez Palacio entre los años 1910 y 1915
procedentes de Mapimí, Durango, pero el clan de los Valles puebla las zonas
de San Pedro del Gallo, Peñón Blanco, Cinco Señores (Nazas), San Luis de
Cordero y aledaños. Por mi línea paterna tengo también los apellidos Muela,
García, Martínez, Soto, Esquivel, Esqueda, Rodríguez, Mijares, Pérez, varias
líneas de Rivas, Morales, Jasso, Grado, y Sylva, principalmente.
Mi familia materna esta conformada por los apellidos López Leyva. Mis López
emigraron desde Tlaltenángo de Sánchez Román, Zacatecas hasta Acaponeta
(Nayarit) en el año de 1938, y posteriormente se establecieron como
fabricantes de cobijas de lana (y lo siguieron siendo hasta hace unos
I am hoping someone can enlighten me about the location of "Villa de Leon,
Obispado de Michoacan".
I am pretty sure Guanajuato was part of the Obispado of Michoacán in
those days, which would probably mean that Leon, Guanajuato is the
place you are looking at. Their records go back to 1636. Maybe someone
else can confirm my theory.
John Schmal.
-----Original Message-----
From: Raquel Ruiz
To: general@nuestrosranchos.org
Sent: Thu, Mar 3, 2011 6:09 pm
Subject: [Nuestros Ranchos] Where is Villa de Leon, Obispado de
Michoacan?
I am hoping someone can enlighten me about the location of "Villa de
Leon,
Obispado de Michoacan". It is the place of origen of Madgalena Ortiz,
"hija
legitimas de Philipe Ortiz, ya difunto, y de Juana Barrera.", noted in
the
22 June 1722 dispensation (Cuquio, Jal). on page 27 of *Sagrada Mitra de
Guadalajara...* by Maria de la Luz Monejano Hilton. Philipe Ortiz and
Juana
Barrera are my 8ggpts. I get the impression that the Obispado de
Michoacan
in that period covered a huge area, larger than the present state of
Michoacan. Could it be referring
Yes, León, Guanajuato was part of the Obispado of Michoacán.
Armando
Raquel:
I have done research in the Obispado de Michoacán, the families intermarried greatly with those of the Nueva Galicia and Los Altos de Jalisco. During colonial times Obispado de Michoacán included all of northern half of Michoacán, eastern and southern Jalisco, places we know today as Ayotlán, Ocotlán, Tamazula, Zapotlán, etc. It also included partes of San Luis Potosí, Querétaro and Guanajuato.
Anytime a record refers to León en el Obispado de Michoacán you are correct, it is present-day León, Guanajuato. I also have several lines going back to León, Salamanca, Irapuato, Silao, Santa Fe de Guanajuato, Ciudad Manuel Doblado, etc. There’s a common “joke” that the Obispado de Michoacán produced greater men than Nueva Galicia which you could say historically true.
I might be able to help with your Guanajuato lines, give me an email.
Daniel Méndez Camino
mendezdelcamino@live.com
Does someone have information about Juan de Aceves
who married Maria San Jose Navarro Gaytan sometime
ca. 1790 in Tepatitlan or Ayo el Chico?
Alguien sabe informacion sobre un Juan Aceves
Hola, como estas?
pues parece que yo tengo informacion pero estoy tan confundida porque esos Aceves , Navarro, Gaytan , Arias, Hernandez Gamino ect. ect.
pero mira te voy a pasar una informacion que tengo y que todavia la siento como geroglificos porque yo se que son mis parientes pero estoy tratando de armar el rompecabezas y todavia me cuesta trabajo porque algunos aceves se casaron con algunos Navarro y luego otros Navarro se Casaron con Aceves y para acabar de rematar les ponian los mismos nombres asi que todavia no los he acomodado muy bien en mi paf. pero te voy a decir como lo tengo y espero no te confundas tu tambien.
tengo a ( disculpame por escribir solo con mayusculas pero me siento mejor )
DON RAFAEL DE LA TORRE Y HERNANDEZ GAMINO DE CERRO GORDO ( TEPATITLAN JALISCO) HIJO DE DON PABLO Y DE DONA MANUELA , CON SUCECION A DONA MARIA ANASTACIA ESPOSA DE DON JUAN NEPOMUCENO LOPEZ DE HEREDIA Y ARIAS MALDONADO( PARECE QUE LE PONEN LOS DOS APELLIDOS PATERNOS Y LOS DOS
Hola, a todos.
Necesito encontrar a los padres de Jose Lazaro de Aceves casado con Maria Margarita Petronila de Arias Maldonado no tengo la fecha de su
matrimonio pero debio de haber sido en 1790 0 1792 en Tepatitlan Jalisco lo que me interesa es saber sobre los padres de Jose Lazaro de aceves
tengo los nombres de los padres de el son :Manuel de Aceves y Antonia Castellanos pero lo que necesito saber es el segundo apellido de los padres de el para poderlo conectar porque tengo esa linea incompleta si alguien sabe sobre el y me hace favor de decirmelo se lo agradecere mucho.
Martha Gomez
Joseph, it just struck me. I think perhaps your "yn not" is the priest's abbreviation of "ignoto," unknown, or no conocido, in the spelling and intonation of the time.
Gloria Delgado
-
Thanks Gloria both you and Thelma Zavala sent me this same message about
"ignoto". . .probably this is correct.
thanks everyone for this great help with this.
joseph
======================
Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes
Genealogy)
Gloria wrote:
> Attn: Joseph Puentes
>
> Joseph, it just struck me. I think perhaps your "yn not" is the priest's abbreviation of "ignoto," unknown, or no conocido, in the spelling and intonation of the time.
>
> Gloria Delgado
>
> -
Saludos a todos que me ayudaron con sus ideas de que es la abreviatura
"Yn Not". . .en las paginas aqui de otro Castaneda que no es de mi
familia vemos esa abreviatura otra vez.
Found the following info on FamilySearch.org. Unfortunately, the "yo not" abbreviation was not included. The rest of the info might be helpful to some researchers. Found it by going to top of home page:
1) Go to Research Helps
2) Click on Articles
3) Go down the page to Argentina - Spanish Genalogical Word List (Description)
You can also go to "S" for Spanish which is exactly the same info.
The RACIAL TERMINOLOGY at bottom of page is very interesting and may answer some questions!
The next article - Argentina (or Spanish) - Spanish Letter Writing Guide (Item Number 36245) is an excellent aid in letter writing to request genealogical information from offices in Mexico.
Judith Marentes
Texas
==================================================================================
Spanish
Genealogical Word List
Table of Contents
Language Characteristics
Additional Resources
Key Words
General Word List
Numbers
Dates And Time
Months
Days Of The Week
Could it be a Latin abbreviation for some kind of "notation"?
> Date: Tue, 1 Mar 2011 19:06:54 -0500
> From: makas@nc.rr.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Otra Vec Necesito Sus Ideas: Yn Not ???
>
>
> Saludos a todos que me ayudaron con sus ideas de que es la abreviatura
> "Yn Not". . .en las paginas aqui de otro Castaneda que no es de mi
> familia vemos esa abreviatura otra vez. En la primera dece que Matias
> Castaneda fue hijo natural de Maria Magalena y de padre no conocido. en
> la segunda pagina dece que el es hijo de Maria Magdalena y de Padre Yn not.
>
> Si tienen otras ideas por favor de mandarlos a mi porque todavia no
> entiendo. La idea que es Yndio Natural puede ser pero porque en la
> primera pagina dece que este personas es hijo natural entonces en la
> segunda que es hijo de Maria Magdalena y Padre Yn Not (???Padre Yndio
> Natural???).
>
> http://h2opodcast.com/nr/Image483aJustExampleYnnot.jpg
> http://h2opodcast.com/nr
Hi there Joesph,
That is correct , it does mean Indio Natural . When the folks back then wrote it didnt always come out right but you are correct in the fact that it says Indio Natural.
Welester
>
> Saludos a todos que me ayudaron con sus ideas de que es la abreviatura
> "Yn Not". . .en las paginas aqui de otro Castaneda que no es de mi
> familia vemos esa abreviatura otra vez. En la primera dece que Matias
> Castaneda fue hijo natural de Maria Magalena y de padre no conocido. en
> la segunda pagina dece que el es hijo de Maria Magdalena y de Padre Yn not.
>
> Si tienen otras ideas por favor de mandarlos a mi porque todavia no
> entiendo. La idea que es Yndio Natural puede ser pero porque en la
> primera pagina dece que este personas es hijo natural entonces en la
> segunda que es hijo de Maria Magdalena y Padre Yn Not (???Padre Yndio
> Natural???).
>
> http://h2opodcast.com/nr/Image483aJustExampleYnnot.jpg
> http://h2opodcast.com/nr/Image483bJustExampleYnnot
Joseph, i understan it to read: Hijo natural de Maria Magdalena y de padre yndio
natural y que se alla suelto y libre de matrimonio. In the other entry it says
he is hijo de padre no conocido, i don't know if we are talking about the same
person or not, it appears that this priest uses Yn for yndio and not or nat for
natural, let me know if i can be of any further assistance.
Anna Arellano Smith
Yuba City, Ca
________________________________
From: Joseph Puentes
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Tue, March 1, 2011 4:06:54 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Otra Vec Necesito Sus Ideas: Yn Not ???
Saludos a todos que me ayudaron con sus ideas de que es la abreviatura "Yn Not".
. .en las paginas aqui de otro Castaneda que no es de mi familia vemos esa
abreviatura otra vez. En la primera dece que Matias Castaneda fue hijo natural
de Maria Magalena y de padre no conocido. en la segunda pagina dece que el es
hijo de Maria Magdalena y de Padre Yn not.
Si tienen otras ideas
Quien conoce el senor Juan Diaz de Naredo Notario Publico de la Feliga.
de Tlaltenango, Colotlan, Teul y sus ?afuntos. . .
Enghish ... down.
Quizá a algún miembro del grupo le interese esta información:
Muchas Gracias Miguel,
Muy amable de aportar esta informacion al foro de Nuestros Ranchos.
Alicia,
San Jose, Ca
________________________________
From: "migueltran@gmail.com"
To: announce@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Wed, March 2, 2011 7:52:48 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Archivo Historico de la Parroquia de la Asuncion d
eLAgos de Moreno
Enghish ... down.
Quizá a algún miembro del grupo le interese esta información:
El pasado 25 de Febrero fue oficialmente inaugurado el Archivo Histórico de la
Parroquia de la Asunción de Lagos de Moreno. Gracias a los esfuerzos del Lic. en
Archivonomia Mario Gomez Mata y su equipo de colaboradores, ahora están
organizados y disponibles para consulta por parte de cualquier persona
interesada mas de un millón de documentos que se resguardan en dicho archivo,
mismo que está registrado en el Archivo General de la Nación con el código:
MX14053AHPA
Las fechas extremas de los documentos disponibles son 1563-1940
Entre otros tipos
Sr. Beltran,
I note that your address is Encarnacion de Diaz. My maternal grandparents, Jose Maria Martinez and Regina Pena were both born in Encarnacion, including one of their children, before they moved north. I traveled there many, many years ago with my parents, to visit relatives. I have collected records from the LDS. I have other stories, to recount. However, I will close here. My response is to engage with someone who I have not met, but feel a relationship,owing to the fact that you share a place of residence with my grandparents.
Sinceramente,
Paul Gomez
Rancho Cucamonga, CA
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
-----Original Message-----
From: migueltran@gmail.com
Sender: announce-bounces@lists.nuestrosranchos.org
Date: Wed, 02 Mar 2011 07:52:48
To:
Reply-to: announce@nuestrosranchos.org, migueltran@gmail.com
Subject: [Nuestros Ranchos] Archivo Historico de la Parroquia de la Asuncion d
eLAgos de Moreno
Enghish ... down.
Quizá a algún miembro del grupo
Estimado Miguel:
¡Que Interesante! Por un momento pensé que era un libro que contenía todo esta información y extracciones, estuve listo a comprarlo, ja ja. Escuché Gómez Mata estuve planeando publicar otro libro como lo que hice con los primeros 100 años de Santa María de los Lagos, quizás tiene noticia de eso? Aver cuando tengo tiempo de ir a vuelta a Lagos de Moreno y pasada llegar a los archivos. Tengo bastante líneas de dicho lugar.
Daniel Méndez Camino
Daniel:
Es verdad que Mario Gómez Mata tiene el proyecto de publicar un segundo libro de extracciones sacramentales,pero no hay fecha aún para ello. Cuando tenga noticias al respecto te las haré saber a ti y al grupo.
Miguel Beltran
Cut and paste: http://www.somosprimos.com/sp2011/spmar11/spmar11.htm
Dear Friends and Primos:
Thank you, thank you for all the wonderful information, news articles,
events, family history, histori
Another sad point of prejudice. I was researching the Canales line in McLennan
CoTX. I found a funeral home book and thought "O Boy, O Joy". There was not
one Spanish surname listed. Then I found a section for Mexican. The names were
listed as Mexican woman age 30, Mexican girl age 6, etc. No names. This was as
late as 1950. Still looking for Silas Canales, Elena Longoria, Queen Flores.
From Sombrerete Zacatecas - love ya all!! bc
________________________________
From: Joseph Puentes
To: Ciudad_Juarez@yahoogroups.com; general@nuestrosranchos.org
Sent: Tue, March 1, 2011 4:21:14 AM
Subject: [Nuestros Ranchos] Fwd: SOMOS PRIMOS March 2011 136th issue online
Cut and paste: http://www.somosprimos.com/sp2011/spmar11/spmar11.htm
Dear Friends and Primos:
Thank you, thank you for all the wonderful information, news articles,
events, family history, historical tidbits, etc. . . really interesting
items for sharing. Please keep the information coming. . . and the
Ustedes que tienen mas experiencia con leyedo Espanol Antigua (o con los
nombres Antiguas) por favor de darme su interpretación de el nombre de
mi abuelita (7).
Joseph,
Tendria que ver el documento para tener un grado de certitud, pero creo que es muy posible que sea 'Maria Inociencia'
Efrain
conrique1@earthlink.net
-----Original Message-----
>From: Joseph Puentes
>Sent: Feb 24, 2011 4:57 PM
>To: research@nuestrosranchos.org
>Subject: [Nuestros Ranchos] Necesito Ayuda Con Un Nombre
>
>
>Ustedes que tienen mas experiencia con leyedo Espanol Antigua (o con los
>nombres Antiguas) por favor de darme su interpretación de el nombre de
>mi abuelita (7). Yo entiendo el nombre de Diego Castaneda pero no de su
>esposa: Me Ynnot - Maria Ynnot? Gracias por su ayuda con esto:
>
>http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot01.jpg
>http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot02.jpg
>
>y si entienden los palabras despues de Luis Castaneda en el primero, el
>fue Coiote (Coyote??)
>
>muchisimas gracias,
>
>joseph
>
>======================
>
>Joseph Puentes
>NoMeat@h2opodcast.com
>http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
>http://h2opodcast.com
Gracias Efrain,
http://h2opodcast.com/nr/10LuisCastanedaMelchoraMiramontes1738Image243a…
http://h2opodcast.com/nr/11LuisCastanedaMelchoraMiramontes1738Image244a…
http://h2opodcast.com/nr/12LuisCastanedaMelchoraMiramontes1738Image245a…
joseph
======================
Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan Environmental Solutions Podcast)
http://h2opodcast.com (Environmental Podcast)
http://h2opodcast.blogspot.com (Blog for above)
http://PleaseListenToYourMom.com (Women's Peace Podcast)
http://NuestraFamiliaUnida.com (Latin American History Podcast)
http://nuestrosranchos.org (Jalisco, Zacatecas, and Aguascalientes Genealogy)
Efrain Conrique wrote:
> Joseph,
>
> Tendria que ver el documento para tener un grado de certitud, pero creo que es muy posible que sea 'Maria Inociencia'
>
> Efrain
> conrique1@earthlink.net
>
Joseph
Ya lo tengo ,si Luis de Castañeda era Coyote, quiere decir que hera producto de Padre Español y de madre India
por lo tanto Hijo de Diego de Castañeda Español y de Maria ,India Natural.
Mas claro que el agua.
Saludos cordiales
Jose Luis Felix
Perris ,CA.
> Date: Thu, 24 Feb 2011 19:57:18 -0500
> From: makas@nc.rr.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Necesito Ayuda Con Un Nombre
>
>
> Ustedes que tienen mas experiencia con leyedo Espanol Antigua (o con los
> nombres Antiguas) por favor de darme su interpretación de el nombre de
> mi abuelita (7). Yo entiendo el nombre de Diego Castaneda pero no de su
> esposa: Me Ynnot - Maria Ynnot? Gracias por su ayuda con esto:
>
> http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot01.jpg
> http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot02.jpg
>
> y si entienden los palabras despues de Luis Castaneda en el primero, el
> fue Coiote (Coyote??)
>
> muchisimas gracias,
>
> joseph
>
> ======================
>
> Joseph Puentes
> NoMeat
Jose Luis:
Coyote/a es la casta resultante de indio/a con mestizo/a. De español/a con indio/a es mestizo/a.
Eso es un dato concreto. Sin embargo la anotacion de la casta que hacian los sacerdotes no siempre fue acertada. Al parecer tomaban en cuenta: Posicion economica de la familia, apariencia fisica del individuo y su familia, y pre-juicios raciales del sacerdote.
Miguel Beltran
De indio con mestizo resulta mestizindio no coyote. Coyote es el resultado de barcino con mulata.
En mi propia experiencia (Archivo de San Pedro Tejupilco y Sultepec cuyos Archivos datan de principios del XVII) he encontrado que los sacerdotes nombraban coyote a los hijos de los zambos y lobos con los indios algunos mulatos, pocas veces usaban las castas: barcino, salta pá trás, albino, albarazado o cambujo. Siendo comunes las primeras mezclas: español con indio = mestizo; español con mestizo=castizo; español con castizo=español; español con negra=mulato; español con mulato=morisco; español con morisco=albino; negro con india=zambo (siendo las castas todas las mezclas posibles de los negros con los indios).
Rodolfo Sinaí Gómez
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> From: migueltran@gmail.com
> Date: Fri, 25 Feb 2011 06:08:28 -0800
> Subject: Re: [Nuestros Ranchos] Necesito Ayuda Con Un
>
> Jose Luis:
>
> Coyote/a es la casta resultante de indio/a con
Joseph
estuve viendo algunos libros y creo que Se puede ver que la abreviacion (Me) se puede leer tambien como Ma y (Yn) se puede leer como Indio y (not )se puede leer como nat ,por lo cual Ma=Maria ,Yn=india,nat=natural,Ma Yn nat =Maria India Natural.
Tu que cres?
saludos
Jose Luis felix
Perris ,CA.
> Date: Thu, 24 Feb 2011 19:57:18 -0500
> From: makas@nc.rr.com
> To: research@nuestrosranchos.org
> Subject: [Nuestros Ranchos] Necesito Ayuda Con Un Nombre
>
>
> Ustedes que tienen mas experiencia con leyedo Espanol Antigua (o con los
> nombres Antiguas) por favor de darme su interpretación de el nombre de
> mi abuelita (7). Yo entiendo el nombre de Diego Castaneda pero no de su
> esposa: Me Ynnot - Maria Ynnot? Gracias por su ayuda con esto:
>
> http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot01.jpg
> http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot02.jpg
>
> y si entienden los palabras despues de Luis Castaneda en el primero, el
> fue Coiote (Coyote??)
>
> muchisimas gracias,
>
> joseph
>
> ========
Diego de Castaneda was espanol. I have seen references in the parish records where it would state
"cervientes de Diego de Castaneda', servants of Diego de Castaneda. My book hopefully should be ready by late
May I'm almost done extracting all Spaniards for the period of the XVII-XIX centuries. More than 1,000 pages.
Daniel Méndez Camino
Joseph,
This is an interesting one .... I've stared at your document for a while and
I can't come up with anything else other than "Ynnot" for your grandmother.
However, since the name is split on two lines could "Yn" be short for Ynes?
Of course, that doesn't explain what the "not" stands for. I'm going to
ponder this for a while ...
And, yes, I agree that "coiote" is most likely "coyote".
-Angelina-
Joseph, looks like it says Luis de Castaneda coiote (coyote) originario de la
Villa de Aguas Calientes y vecino de esta feligrecia a mas tiempo de seis anos
hijo de Diego de Castaneda
Anna Arellano Smith
Yuba City, Ca
________________________________
From: Joseph Puentes
To: research@nuestrosranchos.org
Sent: Thu, February 24, 2011 4:57:18 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] Necesito Ayuda Con Un Nombre
Ustedes que tienen mas experiencia con leyedo Espanol Antigua (o con los nombres
Antiguas) por favor de darme su interpretación de el nombre de mi abuelita (7).
Yo entiendo el nombre de Diego Castaneda pero no de su esposa: Me Ynnot - Maria
Ynnot? Gracias por su ayuda con esto:
http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot01.jpg
http://h2opodcast.com/nr/MaYnnot02.jpg
y si entienden los palabras despues de Luis Castaneda en el primero, el fue
Coiote (Coyote??)
muchisimas gracias,
joseph
======================
Joseph Puentes
NoMeat@h2opodcast.com
http://h2opodcast.com/vsse.html (Vegan
En muchos documentos viejos, la "i" la usaban como "y", por ejemplo el apellido Moya lo escribian moia, el mes de Mayo o Maio. Y coiote o coyote como tu lo tienes.
Sergio Gutierrez
gracias