TEST SITE - DO NOT USE - Development only

Hello Monica,

The city is named Lagos de Moreno. Prior to 9 April 1829 it was named Santa
María de Lagos. It changed it's named to Lagos de Moreno to honor a hero of
the independence the insurgent Pedro Moreno de Ortega González de Hermosillo
baptized 27 January 1775 in Lagos de Moreno.

http://www.inafed.gob.mx/work/templates/enciclo/jalisco/mpios/14053a.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Lagos_de_Moreno

Armando

On Tue, Sep 27, 2011 at 10:40 PM, wrote:

> Hello,
>
> I am trying to get additional information on Eusebia Ramires & Husband from
> this birth certificate of their son Jose de Jesus Ramires was baptized in
> Sta Ma Moreno de los Lagos (c6404-6) I have pasted the link below. I am
> hoping someone may have the time and knowledge/experience to translate it
> for me.
>
> Thank you so much for your help,
> Monica
>
>
>
> https://familysearch.org/pal:/**MM9.3.1/TH-1-18563-15883-30?**
> cc=1874591&wc=12235714
>
> Hola,
>
> Estoy tratando de obtener información adicional sobre

I get that the child's name (al margen) is Jose Deonicio de Jesus, that he
is also a natural child of Maria Eusebia Ramires and that the padrinos are
Pio Rodriguez y Maria Micaela Ramires. I think the padrinos may be the
child's grandparents. I'm not good with abbreviations. Hope this helps.

Esther Jordan Lopez

On Tue, Sep 27, 2011 at 10:40 PM, wrote:

> Hello,
>
> I am trying to get additional information on Eusebia Ramires & Husband from
> this birth certificate of their son Jose de Jesus Ramires was baptized in
> Sta Ma Moreno de los Lagos (c6404-6) I have pasted the link below. I am
> hoping someone may have the time and knowledge/experience to translate it
> for me.
>
> Thank you so much for your help,
> Monica
>
>
>
> https://familysearch.org/pal:/**MM9.3.1/TH-1-18563-15883-30?**
> cc=1874591&wc=12235714
>
> Hola,
>
> Estoy tratando de obtener información adicional sobre Eusebia Ramires y su
> esposo de este certificado de nacimiento de su hijo Jose de Jesus Ramires en
>

Using the link they sent you we can see it says Source Film Number: 644362.
If you search for that film in the catalog search
https://www.familysearch.org/#form=catalog&catSearchType=film_number you can
see it is named Bautismos de castas 1600-1672
When I go to Mexico, Guanajuato, Catholic Church Records, 1576-1984 San
Felipe San Felipe Apóstol I can see a link named Bautismos 1600-1672 which
is where the marriage for Jn de Villalpando and Franca. de la Rocha should
be found. Here is a link to that volume
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A%2F%2Fapi.fa…

Armando

On Sat, Sep 10, 2011 at 12:28 PM, Emilie Garcia
wrote:

>
> Below is the response I got from Feedback at Family Search when I submitted
> the problem of finding the marriage of Jn. De Villalpando and Franca de la
> Roca, at San Felipe, Guanajuato, on 11 June 1618, but couldn't find that
> range of dates listed in the images. So it seems that some images

This is the translation to my best, hope it helps!

"En la villa de lagos en veinti una de junio de Junio de setesientos y diesiocho a~os baptise, y puse los santos oleo y chrisma a Ynes Guadalupe Espanola de veinte dias de nasida hija ligitima de luis lopes valdes y de Anna lopes clara(?) de santa maria fue padrino joseph gonsales de robalcaba del o_no(?) a quien adverti la cognacion espiritual y obligasion, y cofirme."
(sidnature unreadable)

on the side it says "Ynes Guadalupe Esp. hija legitima"

Mandaré una copia del registro de matrimonio de Cristóbal de Villalobos a
Daniel y también mandaré pedir copias por correo de los registros de la
familia Villalobos Landares. Estoy de acuerdo que definitivamente no dice
Sanchez en apellido de la madre de Cristóbal de Villalobos y estoy de
acuerdo que el cura ha de haber apuntado mal el apellido. Hay muchísimos
casos de errores de en los registros por parte de los curas. Tengo pensado
hacer una lista para que veamos que no siempre podemos confiar en lo que han
apuntado y siempre es mejor encontrar varios registros para saber si todo es
correcto.

Saludos
Armando

2011/9/27 Celestino Villalobos

> Que tal Daniel.
>
> Por medio de una alerta que me llego de geneaNet, por curiosidad me
> intereso una en particular la del señor Luis Nuñez Gornez (turandot1) y fue
> cuando mire para mi sorprtesa la información de Cristobal y la fecha de
> bautismo, y aqui te mando la link.
>
>
> http://gw5.geneanet.org/turandot1?lang=en;pz=luis;nz=nunez

Estimado Celestino,

Te agradezco por compartir estos datos, ya que también desciendo de los Villalobos. Sólo tengo una pregunta dónde tuvistes éxito en localizar estos datos, es increíble. Ni supe que los Villalobos llegaron de Mayorga. El matrimonio de Cristóbal de Villalobos y María Pérez de Nava menciona que era natural de los Reynos de Castilla. Sin embargo me interesa los datos. Tienes copias de las partidas de los bautismos mencionados? Quisiera tener copias en mi archivo familiar. Una duda que tengo es que tengo a Bernardina como Sánchez, y tú como Sanclares o Landares quizás lo leí mal. Ojalá puedes ayudarme.

Un saludo,
Daniel Méndez-Camino

You can get film numbers for the batch numbers from the FHL Parish and Vital Records index (this is a microfiche; there is no computer index). This can be somewhat hard to find; the LDS family history centers should have it, but may not. This is actually an old source, so some of the volunteers may not be aware of it.

The basic information you need is country, state/province, and town (ocassionally specific church in the town if it is a large town/city).

You can get them from the Films area of NR at http://www.nuestrosranchos.org/films for some localities.

You can also do a google search for IGI batch numbers, a number of sites will come up. One of best one for Mexican Records is http://mexicoigibatchnumbers.wetpaint.com/

You can get them from the Films area of NR at http://www.nuestrosranchos.org/films for some localities.

However, the secondary lists of batch numbers are not necessarily complete.

George Fulton
Pleasanton, CA

Another suggestion: save the image, then try adjusting the contrast and/or the brightness with picture viewing software.

Some software will have an "auto-fix" feature which tries to optimize the image. This may be the best place to start.

George Fulton
Pleasanton, CA

yes the city is Cadiz,
you can find help in this page http://script.byu.edu/spanish/en/lastnames_abbreviations.aspx
for the last name of Ynes, that could be Gonzalez

Julietamartha

> From: research-request@lists.nuestrosranchos.org
> Subject: Research Digest, Vol 68, Issue 22
> To: research@lists.nuestrosranchos.org
> Date: Thu, 22 Sep 2011 15:07:39 -0700
>
> Send Research mailing list submissions to
> research@lists.nuestrosranchos.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.nuestrosranchos.org/listinfo.cgi/research-nuestrosranchos…
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> research-request@lists.nuestrosranchos.org
>
> You can reach the person managing the list at
> research-owner@lists.nuestrosranchos.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Research digest..."
>
>
> Nuestros Ranchos Research Mailing List
> DAILY DIGEST
> *************************

I am glad to be of help.
Es un placer para mi ayudarles.

Saludos,
Claudia
www.guadalajaradispensas.com
www.sagradamitra.com

Mr. Villasenor opened his lecture by welcoming the standing only crowd to come forward and sit on the floor in the front and sides of the room in order to better enjoy the presentation. The perfect host, he engaged attendees with questions on attitudes about world peace. Some were optimistic, but many like me, were unsure.

Ten years ago, as a novice genealogist, some wise person suggested I read his books to understand family history, which is the context of genealogy. I have only read two of his books, “Rain of Gold”, and Thirteen Senses”, which chronicles his family’s journey from Mexico to Orange County California in the early 1900’s, and was not only inspired but motivated to look for “the story” and not just names and dates.

Victor Villasenor is not only a best selling author, but he is an amazing storyteller and motivational speaker. Relating his family history using quotes and pictures from several of his books he set the context of his family’s migration from Mexico to

cuidad de cadiz, but not sure of what follows/before reynos de castilla

--- On Wed, 9/21/11, hernandezmol@msn.com wrote:

From: hernandezmol@msn.com
Subject: [Nuestros Ranchos] ? Reynos de Castilla
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Date: Wednesday, September 21, 2011, 10:33 PM

Anyone come across this in marriage records? I don't know what the word before Reynos de Castilla is or means...
"Vecinos de la ciudad de ? ? Reynos de Castilla..

Also the mothers name is Ynes and some symbol that I assume stands for a last name...
here is the link...gracias!!
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20399-7735-57?cc=1860831&…

I believe that it means from Spain, a general term rather than specifying a specific region but I could be wrong. I have seen this before and I assumed that it meant from Spain.

________________________________
From: "hernandezmol@msn.com"
To: research@lists.nuestrosranchos.org
Sent: Wednesday, September 21, 2011 3:33 PM
Subject: [Nuestros Ranchos] ? Reynos de Castilla

Anyone come across this in marriage records? I don't know what the word before Reynos de Castilla is or means...
"Vecinos de la ciudad de ? ? Reynos de Castilla..

Also the mothers name is Ynes and some symbol that I assume stands for a last name...
here is the link...gracias!!
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20399-7735-57?cc=1860831&…

I saw it a few days ago. It was very good. Showed the diverse areas of the country. Sherri Mora

Probablemente este libro te sirva:
http://books.google.com/books?id=I2mKWnGSG9gC&printsec=frontcover&hl=es…

2011/9/20

> I am seeking a reference to ranchos in Spanish Colonial Mexico for Nayarit,
> specifically the georgraphical area around Ixtlán del Río. Thank you.

This location may actually be El Jaral (today). Try looking in Mexquitic del Carmona, which is near San Luis Potosi.

George Fulton
Pleasanton, CA