Beatriz Rangel (Peguero), esposa de Andres de Ayala (Montoro) es 'Ortiz' no 'Cortez'

Estaba revisando el registro matrimonial (Aguascalientes 20 junio 1634) de Andres Ayala y Beatriz 'Cortez' Rangel (Peguero), y me di cuenta que la 'C' en lo que parece leerse como 'Cortez' es una 'H',